From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i imagine that if unicef or other charities put out a call , then we would release staff , if they were willing to go
byddwn yn dychmygu pe byddai unicef neu elusennau eraill yn gwneud cais , yna y byddem yn rhyddau staff , pe byddent yn barod i fynd
over the last few days , i have had discussions with various bodies such as christian aid in wales , oxfam wales and unicef and i am grateful to those bodies for the information that they gave me
yn ystod y dyddiau diwethaf , bum yn trafod gyda mudiadau fel cymorth cristnogol yng nghymu , oxfam cymru ac unicef ac yr wyf yn ddiolchgar i'r cyrff hynny am y wybodaeth a dderbyniais ganddynt
will the minister consider what she can do to support unicef's campaign to safeguard the rights of these children who come to this county through an unofficial adoption mechanism ?
a wnaiff y gweinidog ystyried beth y gall ei wneud i gefnogi ymgyrch unicef i amddiffyn hawliau'r plant hyn sy'n dod i'r wlad hon drwy ddull mabwysiadu answyddogol ?
although it is not addressed in this report , the incidence of teenage pregnancy is described as a matter of increasing concern both in the acheson report and in the recent unicef publication , ` the state of the world's children 2002 '
er nad yw'r adroddiad hwn yn ei drafod , disgrifir beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau fel mater o bryder cynyddol yn adroddiad acheson ac yng nghyhoeddiad diweddar unicef , ` the state of the world's children 2002 '