Results for uniform translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

uniform

Welsh

unffurf

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

non-uniform

Welsh

spans

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

school uniform

Welsh

gwisg ysgol

Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uniform row height

Welsh

uchder cyson rhesi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

our welshness is not uniform

Welsh

nid yw ein cymreictod yn unffurf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like the school uniform because

Welsh

rydw i yn hoffi y ysgol wisg achos

Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not and should not be uniform

Welsh

nid yw ac ni ddylai fod yn unffurf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we need a uniform system to collect this data

Welsh

mae angen system unffurf arnom i gasglu'r data hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also vital that the uniform tariff remains

Welsh

mae'n hollbwysig cadw'r pris cyffredin hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a fairly uniform spending is surely the normal pattern

Welsh

does bosibl nad gwariant cymharol unffurf yw'r patrwm arferol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the economic situation is not uniform throughout wales

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r sefyllfa economaidd yn unffurf ledled cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are conscious that even that does not cover the full uniform costs

Welsh

gwyddom nad yw hynny hyd yn oed yn ddigon i dalu holl gostau gwisgoedd ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

differences in items of distinctive , required uniform are clearly visible

Welsh

mae gwahaniaethau mewn eitemau penodol a gofynnol o wisg ysgol yn amlwg iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on uniform pricing , that is a regulatory issue and we will address it

Welsh

o ran prisiau unffurf , mae hwn yn fater rheoleiddiol a byddwn yn ymdrin ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my seven years in teaching have convinced me of the case for school uniform

Welsh

mae fy saith mlynedd fel athro wedi fy argyhoeddi bod dadl dros gael gwisg ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and reaffirms its support for a universal postal delivery system at a uniform price

Welsh

ac yn ategu ei fod yn cefnogi system gyffredinol i ddanfon y post sydd ar gael am yr un pris ledled y wlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

accreditation is not uniform , and there are no effective quality control mechanisms at present

Welsh

nid yw'r achredu'n unffurf , ac nid oes mecanweithiau rheoli ansawdd effeithiol ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also wrong because it would hit a universal delivery system at a uniform price

Welsh

mae'n anghywir hefyd oherwydd y byddai'n effeithio ar system ddosbarthu gyffredinol ledled y wlad am yr un pris

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was part of the response of the people of wales to the uniform system that ignored our existence

Welsh

yr oedd yn rhan o ymateb pobl cymru i'r gyfundrefn unffurf a anwybyddai ein bodolaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

school uniform requirements are more financially onerous for low-income parents of secondary school pupils

Welsh

mae gofynion gwisg ysgol yn fwy o faich ariannol ar rieni disgyblion ysgol uwchradd sydd ar incwm isel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,111,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK