Results for unnoticed translation from English to Welsh

i know that their hard work often goes unnoticed
gwn na chydnabyddir eu gwaith caled yn aml

most problems go unnoticed during the wait for the first consultant appointment
ni sylwir ar y rhan fwyaf o broblemau tra bod pobl yn aros am yr apwyntiad cyntaf gyda meddyg ymgynghorol

much of this change appears to have come suddenly and perhaps , to a few , even unnoticed
ymddengys bod llawer o'r newid hwn wedi digwydd yn sydyn ac efallai'n ddi-sylw hyd yn oed , i rai

its work often goes unnoticed , but i wish to assure graham winter and his team that it is no less appreciated
anaml y cydnabyddir ei waith , ond yr wyf am sicrhau graham winter a'i dîm ein bod , serch hynny , yn ei werthfawrogi

it might have passed unnoticed in some areas of the press , but not in the welsh media or by the people of wales
gallai fod wedi mynd heibio'n ddisylw mewn rhai rhannau o'r wasg , ond nid yng nghyfryngau cymru ac nid gan bobl cymru

i ask them to be careful with their language in debates and guard against using terms that may seem innocent or may be a slip of the tongue and go unnoticed , but they are derogatory
gofynnaf iddynt fod yn ofalus gyda'u hiaith mewn dadleuon a gochel rhag defnyddio termau sydd yn ymddangos yn ddiniwed neu'n llithriad tafod ac na sylwir arnynt , ond sydd yn fychanol

such bread-and-butter work frequently goes unnoticed , but this is the core work of social services , which the majority of the 70 ,000-strong workforce carries out daily
yn aml ni sylwir ar y gwaith sylfaenol hwn , ond dyma waith craidd y gwasanaethau cymdeithasol , y mae'r mwyafrif o'r 70 ,000 o weithwyr yn y gweithlu yn ei wneud yn ddyddiol