Results for unrepresentative translation from English to Welsh

clearly , the current house of lords is an unrepresentative body
mae'n amlwg bod ty'r arglwyddi ar hyn o bryd yn gorff anghynrychioladol

the councils that i mentioned , and others , are unrepresentative and do not have to listen to those that they represent
mae'r cynghorau a grybwyllais , ac eraill , yn anghynrychioladol ac nid oes rhaid iddynt wrando ar y rhai a gynrychiolant

it is not replicated anywhere else in welsh civic and public life and is , in that sense , therefore , totally unrepresentative
ni chaiff ei ddyblygu mewn unrhyw le arall ym mywyd dinesig a chyhoeddus cymru ac mae , felly , yn gwbl anghynrychiadol yn yr ystyr hwnnw

these people have given sterling service to their communities but we cannot be satisfied with a situation whereby local government is so unrepresentative of the electorate
mae'r bobl hyn wedi rhoi gwasanaeth ardderchog i'w cymunedau ond ni allwn fod yn fodlon ar sefyllfa lle y mae llywodraeth leol mor anghynrychioliadol o'r etholwyr

powys welcomes the abolition of a remote , unrepresentative health authority based in carmarthen , which has done its best to undermine local provision in powys
mae powys yn croesawu diddymu awdurdod pell anghynrychioliadol yng nghaerfyrddin , sydd wedi gwneud ei orau i danseilio darpariaeth leol ym mhowys

this proposal alone will not adequately address the unrepresentative nature of local government , and i urge the minister to consider other ways to encourage people of all ages and backgrounds to stand in local authorities
ni fydd y cynllun hwn yn ddigon ar ei ben ei hun i ymdrin â natur anghynrychioliadol llywodraeth leol , ac anogaf y gweinidog i ystyried dulliau eraill o gymell pobl o bob oed a chefndir i sefyll yn etholiadau awdurdodau lleol

this is because , for example , political deals were quite rightly done in the european committee of the regions , and the power was placed in the hands of those not directly representing other bodies -- unrepresentative bodies
y rheswm am hynny yw bod bargeinion gwleidyddol yn cael eu taro yn briodol , er enghraifft , ym mhwyllgor rhanbarthau ewrop , a bod y pwer yn cael ei roi yn nwylo rhai nad oeddent yn cynrychioli cyrff eraill yn uniongyrchol -- cyrff anghynrychioladol