Results for updated translation from English to Welsh

updated
diweddarwyd

last updated
diweddarwyd ddiwethaf%s" is used in the dash preview to display the ":

last updated:
chwareuwyd ddiwethaf:

updated may 2009
diweddarwyd mai 2009

updated at %s
diweddaru

busy getting updated
wrthi'n cael eu diweddaru

attendee status updated
cyflwr mynychwr wedi diweddaru

this invitation has been updated
creuwyd y dudalen yma

mail filters automatically updated.
hidlyddion e-bost wedi'u diweddaru'n awtomatig.

this to-do has been updated
creuwyd y dudalen yma

search folders automatically updated.
plygellau chwilio wedi'u diweddaru'n awtomatig.

the changes represent updated forecasts
mae'r newidiadau'n dilyn rhagolygon diweddarach

indeed , allowances are updated regularly
yn wir , caiff lwfansau eu diweddaru'n gyson

we have updated the schedule of offences
yr ydym wedi diweddaru'r rhestr o droseddau

we updated 2 welsh language schemes.
diweddarwyd 2 gynllun iaith.

every plan must be updated from time to time
rhaid diweddaru pob cynllun o bryd i'w gilydd

the following software also needs to be updated
dydy id'r pecyn heb ei ffurfio'n dda

i will ensure that that list is updated and recirculated
sicrhaf y caiff y rhestr ei diweddaru a'i hailddosbarthu

i will be updated on the situation every two hours
caf yr wybodaeth ddiweddaraf am y sefyllfa bob dwy awr

the need is not going , it is simply being updated
nid yw'r angen yn newid , nid yw ond yn cael ei ddiweddaru