Results for use own initiative translation from English to Welsh

use own colors
defnyddio eich lliwiau eich hun

use own default charset when replying
defnyddio eich set nodau rhagosodedig eich hun & wrth ymateb

that was a decision made by the environment agency wales , acting on its own initiative , with no steer from ministers
penderfyniad asiantaeth yr amgylchedd cymru oedd hwnnw , ar ei menter ei hun , heb unrhyw gyfarwyddyd gan weinidogion

however , i refute the allegation , which has been made more than once , that the cabinet is making statements on its own initiative
fodd bynnag , gwrthodaf yr honiad , a wnaethpwyd fwy nag unwaith , bod y cabinet yn gwneud datganiadau ar ei liwt ei hun

i take the opportunity to put on record the fact that dragon international studios considered the possibility of the former lg semicon plant in newport on its own initiative
achubaf ar y cyfle i ddweud ar goedd i dragon international studios ystyried posibiliadau cyn-waith lg semicon yng nghasnewydd ar ei fenter ei hun

in our spending review , in our budgeting , and in our review of public services , we act entirely on our own initiative and in the interests of wales
yn ein hadolygiad o wariant , yn ein system gyllidebau , ac yn ein hadolygiad o wasanaethau cyhoeddus , yr ydym yn gweithredu'n gyfan gwbl ar ein liwt ein hunain ac er budd cymru

sgrîn runs a range of its own initiatives for film from these resources
mae sgrîn yn rhedeg amrediad o'i fentrau ei hun ar gyfer ffilm o'r adnoddau hyn

on the other hand , if the mentrau identify a gap in bilingual provision within their own community , they are well placed to facilitate the development of the provision either through their own initiative or in partnership with others
ar y llaw arall , os bydd y mentrau yn nodi bwlch o ran darpariaeth ddwyieithog o fewn eu cymunedau , maent mewn sefyllfa dda i hwyluso'r broses o ddatblygu'r ddarpariaeth naill ai drwy gyfrwng eu menter eu hunain neu mewn partneriaeth ag eraill

i am anxious that we have our own initiatives fit for wales , which i hope is what is set out here
yr wyf yn awyddus inni gael ein mentrau ein hunain sy'n addas i gymru , a gobeithiaf mai hynny sydd wedi'i gyflwyno yma

on lottery directions , lottery fund distributors have not yet identified applications or areas that they cannot fund through their own initiatives
o ran cyfarwyddiadau loteri , nid yw dosbarthwyr y cronfeydd loteri eto wedi rhestru'r ceisiadau neu'r meysydd na allant eu cyllido drwy eu cynlluniau eu hunain

however , the fact that we have a lot of poor owner occupiers in wales means that it is important to develop our own initiatives and policies
fodd bynnag , mae'r ffaith fod gennym lawer o berchenogion preswyl tlawd yng nghymru yn golygu ei bod yn bwysig datblygu ein mentrau a'n polisïau ein hunain

did andrew davies discuss with you his decision to say that your administration did not have contact with the police in any way , shape , or form , about the position of mike german before he said that on bbc television ? when he did so , was he complying with the code , and was he acting entirely on his own initiative , or did you also know ?
a drafododd andrew davies gyda chi ei benderfyniad i ddweud na chafodd eich gweinyddiaeth unrhyw gysylltiad â'r heddlu mewn unrhyw ffordd , ynghylch sefyllfa mike german cyn iddo ddweud hynny ar deledu'r bbc ? pan wnaeth hynny , a oedd yn cydymffurfio â'r cod , ac a oedd yn gweithredu'n llwyr ar ei liwt ei hun , neu a oeddech chi hefyd yn gwybod am hyn ?