Results for valid for up to translation from English to Welsh

& valid for:
& disgrifiad:

up to 2022
hyd at 2022

keep up to date
cadwch eich gilydd yn gyfredol

growing up to fast
mynd yn gyflym

you signed up to that
bu i chi gymeradwyo hynny

that adds up to two years
mae hynny'n gwneud dwy flynedd

up to the top of the mountain
i fyny'r mynydd

you are up to it now , ieuan
chi sydd wrthi'n awr , ieuan

that is up to £40 per family
golyga hynny hyd at £40 fesul teulu

all authorities signed up to the scheme
ymrwymodd pob awdurdod i'r cynllun

however , it measured up to the occasion
fodd bynnag , atebodd y galw

a student's permit is valid for one year but is renewable;
mae hawlen myfyriwr yn ddilys am flwyddyn ond gellir ei hadnewyddu;

evidence shows cross-pollination from gm crops for up to six miles
mae'r dystiolaeth yn dangos croesbeillio o gnydau a addaswyd yn enetig hyd at chwe milltir i ffwrdd

most of them are being detained in their cells for up to 23 hours a day
caiff y rhan fwyaf ohonynt eu cadw yn eu celloedd am hyd at 23 awr y dydd

jenny randerson : as you know , student loans will last for up to 25 years
jenny randerson : fel y gwyddoch , bydd benthyciadau myfyrwyr yn parhau am hyd at 25 mlynedd

you may not be aware that these passes are also valid for travel from wales into england
efallai nad ydych yn ymwybodol bod y tocynnau bws hyn hefyd yn ddilys i deithio o gymru i loegr

finally , trusts must sign up to continuous professional development
yn olaf , rhaid i ymddiriedolaethau ymrwymo i ddatblygiad proffesiynol parhaus

disabled facilities work for council tenants tends to be delayed , sometimes for up to as much as a year
tueddir i oedi gwaith ar gyfleusterau i'r anabl , weithiau hyd at flwyddyn

smoking related illnesses such as cancer and heart disease could account for up to 20 per cent of deaths in wales
mae'n bosibl bod salwch sydd yn gysylltiedig ag ysmygu fel canser a chlefyd y galon yn gyfrifol am hyd at 20 y cant o farwolaethau yng nghymru

if members have important points to raise and want to carry on , they will be allowed to speak for up to five minutes
os bydd gan aelodau bwyntiau pwysig i'w codi ac os byddant am barhau , caniateir iddynt siarad am hyd at bum munud