Results for validly existing and in good standing translation from English to Welsh

many existing quangos feel nervous and in need of reassurance
mae llawer o'r cwangos presennol yn teimlo anniddigrwydd a'r angen am sicrwydd

it contains new , existing and some refocused policies
mae'n cynnwys polisïau newydd , rhai presennol a rhai â ffocws newydd

the economy is in good shape and in good hands
mae'r economi mewn cyflwr da ac mewn dwylo da

all that has been said , was said accurately and in good faith
mae'r cyfan a ddywedwyd , wedi ei ddweud yn gywir ac yn ddidwyll

existing and relevant standards have been identified throughout the document.
mae nifer o safonau wedi'u hamlygu trwy'r ddogfen.

i will call the minister in good time
galwaf ar y gweinidog mewn da bryd

the first visit to katowice was successful and resulted in good feelings and hope
yr oedd yr ymweliad cyntaf â katowice yn llwyddiannus ac arweiniodd at deimladau da a gobaith

i accept what cynog said in good faith
derbyniaf yr hyn a ddywedodd cynog yn llawen

good luck to you all today and in the future
amdani

as that develops , we will give information to the assembly and debate the ideas in good time
wrth i hynny ddatblygu , byddwn yn rhoi gwybodaeth i'r cynulliad ac yn dadlau dros y syniadau mewn da bryd

as well as tackling sickness we need to work on the demand side , promoting and investing in good health
yn ogystal ag ymdrin â salwch , rhaid inni weithio ar ochr y galw , gan hybu a buddsoddi mewn iechyd da

this is being supported by the expansion of existing , and well-tested , training methods
cefnogir hyn gan ymgais i estyn y dulliau hyfforddi presennol a phrofedig

farmers will also have to keep the land in good agricultural and environmental condition
bydd yn rhaid i ffermwyr hefyd gadw'r tir mewn cyflwr da yn amaethyddol ac yn amgylcheddol

i am optimistic that next year's payments will be made in good time
yr wyf yn obeithiol y gwneir taliadau'r flwyddyn nesaf yn brydlon

i make the plea that we need to be told in good time if a question is being transferred
gofynnaf inni gael gwybod mewn da bryd os caiff cwestiwn ei drosglwyddo

despite those who would have us believe otherwise , our economy is in good shape
er gwaethaf y rhai a garai inni gredu fel arall , mae ein heconomi mewn cyflwr da

after all , that money was given in good faith to support work with children in both countries
wedi'r cwbl , rhoddwyd yr arian hwnnw yn ddiffuant i gefnogi gwaith â phlant yn y ddwy wlad

i provided this information in good faith , and i am grateful to the presiding officer for bringing this to my attention
darperais y wybodaeth hon yn ddiffuant , ac yr wyf yn ddiolchgar i'r llywydd am dynnu hyn i'm sylw

a delay has already occurred because of the minister's failures to put the scheme in place in good time
cafwyd oedi oherwydd methiant y gweinidog i roi'r cynllun ar waith mewn da bryd

[ conservative assembly members : ` come on . '] it was said in good spirit
[ aelodau ceidwadol o'r cynulliad : ` dewch ymlaen '] fe'i dywedwyd mewn ysbryd da