Results for vexatious translation from English to Welsh

plaid cymru -- the party of wales welcomes the guidelines on vexatious complaints
mae plaid cymru -- the party of wales yn croesawu'r canllawiau ar gwynion sy'n flinderus

secondly , the review of the public sector ombudsmen services in wales and , thirdly , developing policy relating to vexatious and unreasonably persistent complaints
yn ail , adolygiad o wasanaethau ombwdsmon y sector cyhoeddus yng nghymru ac , yn drydydd , datblygu polisi sy'n ymwneud â chwynion sy'n bla ac yn cael eu hailadrodd yn afresymol o aml

however , he notes that it is desirable that any restriction placed on complainants should be the result of fair and consistent policy and a complainant should only be regarded as vexatious or unreasonably persistent if there are good reasons for doing so and not just because they are forceful or determined
fodd bynnag , dywed y dylai unrhyw gyfyngiad a roddir ar achwynwyr ddeillio o bolisi teg a chyson a dim ond os oes rhesymau da dros wneud felly y dylid ystyried bod ymddygiad achwynnydd yn flinderus neu'n afresymol o daer , nid dim ond am eu bod yn ymddwyn yn egnïol neu benderfynol

thirdly , vexatious and unreasonably persistent complainants -- and i am not drawing attention to any of my assembly colleagues in this matter -- i am pleased that the welsh administration ombudsman has recognised that while most complainants behave entirely reasonably , a few do not
yn drydydd , cwynion sy'n bla ac yn cael eu hailadrodd yn afresymol o aml -- ac nid wyf yn tynnu sylw at unrhyw rai o'm cyd-aelodau yn y cynulliad yn y mater hwn -- yr wyf yn falch o weld bod ombwdsmon gweinyddiaeth cymru wedi cydnabod , er bod y rhan fwyaf o achwynwyr yn ymddwyn yn gwbl rhesymol , fod nifer fach ohonynt nad ydynt