Results for visiting time translation from English to Welsh

thanks for visiting
please drive carefully

thank you for visiting
diolch am ymweld â chymru

visiting welsh classes;
ymweliadau â dosbarthiadau cymraeg;

thank you for visiting us.
diolch am ymweld â ni.

visiting schools in the area;
ymweld ag ysgolion yr ardal;

the children visiting were aged between 10 and 12
yr oedd y plant a ymwelodd rhwng 10 a 12 oed

i look forward to visiting it in the near future
edrychaf ymlaen at ymweld â'r sefydliad yn y dyfodol agos

ann jones : thank you for visiting the area , sue
ann jones : diolch am ymweld â'r ardal , sue

i have had the pleasure of visiting wales twice , the first time three years ago
yr wyf wedi cael y pleser o ymweld â chymru ddwywaith , y tro cyntaf dair blynedd yn ôl

lynne neagle : thank you for visiting torfaen last year
lynne neagle : diolch am ymweld â thor-faen y llynedd

i am visiting the theatre in brecon in the next few weeks
yr wyf yn ymweld â'r theatr yn aberhonddu yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf

members should be spending more time visiting our schools and colleges
dylai aelodau dreulio mwy o amser yn ymweld â'n hysgolion a'n colegau

however , not everybody would feel that visiting this institution is important
fodd bynnag , nid pawb a deimlai fod ymweld â'r sefydliad hwn yn bwysig

i am sure that everyone here looks forward to visiting the site as it develops
yr wyf yn siwr bod pawb yma yn edrych ymlaen at ymweld â'r safle wrth iddo ddatblygu

i thank you warmly for visiting the school and for responding promptly to its needs
diolchaf yn gynnes ichi am ymweld â'r ysgol ac am ymateb yn brydlon i'w hanghenion

andrew davies : i had the pleasure of visiting the gigabites project before christmas
andrew davies : cefais y pleser o ymweld â phrosiect gigabites cyn y nadolig

at the time , we were in glasgow with huw lewis visiting the scottish council for educational technology
ar y pryd , yr oeddem yn glasgow gyda huw lewis yn ymweld â chyngor yr alban dros dechnoleg addysgol

alison halford : thank you , sue , for visiting my area to see some of the devastation
alison halford : diolch , sue , am ymweld â'm hardal i weld rhywfaint o'r llanastr

edwina hart : i concur , and i would be interested in visiting the projects that you mention
edwina hart : cytunaf â chi , a byddai diddordeb gennyf ymweld â'r prosiectau y soniwch amdanynt

thinking of visiting someone in hospital? please stay away if you are ill or have been ill very recently.
ydych chi'n meddwl ymweld â rhywun yn yr ysbyty? arhoswch i ffwrdd os ydych chi'n sâl neu wedi bod yn sâl yn ddiweddar iawn.