From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piss me off
u piss fi i ffwrdd
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lick me off please
lick fi i ffwrdd
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure that no-one was trying to knock me off , but i had a pellet through the window of my office the other day
yr wyf yn siwr nad oedd neb yn ceisio fy lladd , ond daeth peled drwy ffenestr fy swyddfa y diwrnod o'r blaen
as i speak , anyone watching me at home on s4c2 can choose to listen to me in welsh , in english through the translator , or they can choose to switch me off completely
wrth imi siarad gall unrhyw un sydd yn fy ngwylio gartref ar s4c2 ddewis gwrando arnaf yn y gymraeg , yn y saesneg drwy'r cyfieithydd , neu gallant ddewis fy nhroi i ffwrdd yn gyfangwbl
thinking about the kind of judgments that people make when they go to university , i am certain that the one thing that would have put me off going to university would have been up-front fees
gan feddwl am y math o benderfyniadau y mae pobl yn eu gwneud wrth fynd i'r brifysgol , yr wyf yn siwr mai un o'r pethau a fyddai wedi peri imi benderfynu peidio â mynd i'r brifysgol fyddai ffioedd cyn-cychwyn
to return to this report , because labour members are trying to get me off the point , what is the minister doing to ensure that the system for those under the age of 18 , as referred to in this report , is not abused ? there have been instances of people claiming to be under 18 to gain further benefits who were not
a dychwelyd at yr adroddiad hwn , gan fod aelodau llafur yn ceisio fy nhynnu oddi wrth y pwnc dan sylw , beth y mae'r gweinidog yn ei wneud i sicrhau na chamddefnyddir y system ar gyfer rhai dan 18 oed , y cyfeirir ati yn yr adroddiad ? cafwyd enghreifftiau o rai'n honni eu bod dan 18 oed , er nad oeddent , er mwyn cael budd-daliadau ychwanegol