Results for peab kajastuma translation from Estonian to English

see peab kajastuma eelarveprioriteetides.
this must also be reflected in the budgetary priorities.

see peab nüüd kajastuma reaalpoliitikas.
this must now be reflected in actual policy.

see tegevuskava peab nüüd kajastuma tulemustes.
this action plan must now be translated into results.

sissenõudmine peab kajastuma aruannetes ja arvetes.
recoveries shall be reported and accounted for.

see peab kajastuma käitamise ja liikluskorralduse ktkdes.
this needs to be reflected in the tsis on operation and traffic management.

ungari puhul peab kajastuma piirkondade arvu vähenemine.
in the case of hungary, the reduction of the number of divisions needs to be reflected.

lihtsustatud eli õigustik peab kajastuma ka liikmesriigi tasandil
simplified eu legislation must also be reflected at national level

see peab kajastuma ka eli ametnike töötasudes ja pensionides.
this has to be reflected on the european level for civil servants of the european union.

19.3 muudatuse tegemine peab kajastuma õigusakti pealkirjas.
19.3.in order for the amendment to be apparent,it must be mentioned in thetitle of the act.

raamatupidamisaruannetes peab kajastuma tootmise sisendite ja väljundite bilanss.
the accounts must demonstrate the balance between the input and the output.

see peab kajastuma ka asjakohastes ressurssides ja piisavas rahalises toetuses.
this has to be reflected in appropriate capacity and sufficient financial support.

4.3.5 see sidusus peab kajastuma rakenduskavade väljatöötamises ja elluviimises.
4.3.5 this consistency must be reflected in the drawing-up and implementation of operational programmes.

allakirjutanute formaalne poliitiline kohustus peab kajastuma konkreetsetes meetmetes ja projektides.
the formal political commitment of signatories needs to be translated into measures and projects.

see ekspordi erimaks peab kajastuma nende ühendusse imporditud toodete hinnas;
whereas this special charge on exports must be reflected in the import price of these products in the community;

toorainepoliitika peab kajastuma prioriteedina tulevases eli teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kaheksandas raamprogrammis.
raw material policy must be reflected as a priority of the forthcoming 8th framework programme for research and innovation in the eu.

esitatud dokumentidel peab kajastuma kasutatud reisijaklass, reisi aeg ja makstud summa.
the documents supplied must show the class of travel used, the time of travel and the amount paid.

uus strateegia on hoopis teine asi ja see peab kajastuma uutes meetmetes ja õigusaktides.
a new strategy is quite a different matter and has to be reflected in new measures and instruments.

ja iii) mis tahes vastav otsus peab kajastuma järgmise nõukogu koosoleku protokollis.
and (iii) a record of any such decision in the minutes of the subsequent meeting of the governing council.

kliimamuutused on järjest tõsisem probleem ja see peab kajastuma ka euroopa liidu eelarve prioriteetides.
climate change is an increasingly urgent challenge and needs to be reflected in the spending priorities of the european budget.

kuid kõik see peab kajastuma ka euroopa eelarves ja see ongi põhjus, miks uued prioriteedid on vajalikud.
all this must also be reflected in the european budget, however, which is why new priorities are necessary.