Results for wants something i can't have translation from English to Welsh

something i wasn't expecting
rhywbeth nad oeddwn i'n ei ddisgwyl

i can't wait
methu aros

i can't do that
ni allaf wneud hynny

i can't speak welsh
alla'i ddim siarad cymraeg

i can't stay here tonight.
dw i methu aros yma heno.

i can't wait till this is over
until things are back to normal

and i can't wait to taste you
dwi methu aros i cael chi ar ben eich hun xx

that was something i could not understand
yr oedd hwnnw'n rhywbeth na allwn ei ddeall

i can't wait to live with you and be a family
ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu

speak slower, lass! i can't understand you!
mewn acen gymraeg

can't have a period '.' right after a slash '/'
methu cael '.' yn syth ar ôl slaes '/'

emily i love you !! i can't wait until you're by my side
ti yw cariad fy mywyd

sorry i can't speak bahasa malaysia or (only a bit) magyar
maaf saya tidak dapat berbahasa malaysia atau (sedikit) magyar

this is not something i often do because it is usually a waste of time
nid yw hyn yn rhywbeth y byddaf yn ei wneud yn aml achos gwastraff amser ydyw fel arfer

we do not want something that will not be sustainable
nid oes arnom eisiau rhywbeth na fydd yn gynaliadwy

therefore it would be less than honest for me to comment on something i did not hear or see
felly , ni fyddwn yn onest pe bawn yn rhoi sylwadau am rywbeth na chlywais ac na welais

it reflects something i have often repeated that this is about devolution not from whitehall and westminster to cardiff but from whitehall and westminster to wales
mae'n adlewyrchu rhywbeth yr wyf fi wedi ei ailadrodd yn aml , mai datganoli sydd gennym nid o whitehall a san steffan i gaerdydd ond o whitehall a san steffan i gymru

using dogs to flush foxes out from dense undergrowth into open ground where they can be humanely destroyed is not something i wish to oppose
ni fyddwn i'n dymuno gwrthwynebu defnyddio cwn i yrru llwynogod allan o lwyni trwchus i dir agored lle gellir eu difa'n drugarog

it was an obsession with sport and a desire to be fit and be good at playing rugby , which is something i really wanted to do , that completely changed my life
obsesiwn â chwaraeon ac awydd i fod yn ffit ac yn dda am chwarae rygbi -- rhywbeth yr oedd arnaf wir eisiau ei wneud -- a drawsnewidiodd fy mywyd