Results for warned translation from English to Welsh

be warned
gocheler

i have warned you
fe'ch rhybuddiwyd

bill clinton warned recently :
rhybuddiodd bill clinton yn ddiweddar :

delay , as i have warned , is serious
mae'r oedi , fel yr wyf wedi rhybuddio , yn ddifrifol

i have warned the first secretary of this before
rhybuddiais y prif ysgrifennydd am hyn o'r blaen

check to be warned when sending unencrypted messages.
brithwch i gael eich rhybuddio wrth geisio anfon negeseuon heb eu cêl- ysgrifo.

the welsh assembly government has been well and truly warned
mae llywodraeth cynulliad cymru wedi cael ei rhybuddio o ddifrif

you warned that it would happen this year : it did not
rhoesoch rybudd y byddai'n digwydd eleni : ni ddigwyddodd

check to be warned if the address is not in the certificate
brithwch i gael eich rhybuddio os nid yw' r cyfeiriad yn y dystysgrif

i have already warned members about shouting while they are seated
yr wyf wedi rhybuddio aelodau eisoes ynghylch gweiddi pan fyddant ar eu heistedd

mick bates acknowledged that on 8 september we warned of the obstacles ahead
cydnabu mick bates ein bod wedi rhybuddio am y rhwystrau o'n blaen ar 8 medi

i have warned about the costs , and have said that they were hopelessly understated
rhybuddiais ynglyn â'r costau , a dywedais eu bod wedi'u tanbrisio'n enbyd

perhaps more importantly , the environment agency's chief executive warned that
efallai yn bwysicach na dim , rhybuddiodd prif weithredwr yr asiantaeth :

he and his wag colleagues were warned years ago that here was a disaster waiting to happen
rhybuddiwyd ef a'i gyd-weinidogion yn llywodraeth cynulliad cymru flynyddoedd yn ôl fod trychineb yn sicr o ddigwydd

as a precaution , gps were warned of the events to help them treat patients swiftly and correctly
rhybuddiwyd meddygon teulu am yr hyn oedd yn digwydd i'w helpu i drin cleifion yn gyflym a chywir , rhag ofn

in september 1889 he warned morris-jones that he would be going to see him:
ym mis medi 1889 rhybuddiodd morris-jones y byddai'n taro i'w weld:

earlier this month , medical experts warned the government about the increase in the incidence of type 2 diabetes
yn gynharach y mis hwn , rhybuddiodd arbenigwyr meddygol y llywodraeth am y cynnydd yn nifer y bobl sy'n dioddef o glefyd siwgr math 2

during the miners ' strike , he warned us that a community was devastated every time a coal mine was closed
yn ystod streic y glowyr , rhybuddiai ni fod cymuned yn chwalu bob tro yr oedd pwll glo yn cau

be warned therefore the next winner of the ballot -- for it will not be me -- that time creeps up on you
fe'ch rhybuddiaf felly , enillydd nesaf y bleidlais -- oherwydd nid y fi fydd hi -- fod amser yn dod ar eich gwarthaf yn bur sydyn

at a recent meeting of the north wales regional committee , the welsh development agency warned that it is difficult to attract inward investment to anglesey
mewn cyfarfod diweddar o bwyllgor rhanbarth y gogledd , rhybuddiodd awdurdod datblygu cymru ei bod yn anodd denu mewnfuddsoddiad i ynys môn