Results for was able translation from English to Welsh

was able
gallwyd

i was able
heb

she was so intellectually able
yr oedd mor ddeallus

the hospital was able to reopen officially at 9 a .m
roedd yr ysbyty'n gallu ailagor yn swyddogol am 9 a .m

i was able to attend quite posh universities when i was young
cefais fynd i brifysgolion eithaf crand pan oeddwn yn ifanc

the committee was able to put forward useful amendments to the draft bill
gallodd y pwyllgor gyflwyno diwygiadau defnyddiol i'r mesur drafft

it was fascinating to see how everyone was able to communicate by different means
diddorol iawn oedd gweld sut y gallai pawb gyfathrebu drwy wahanol ddulliau

the fact that jane hutt was able to extend the categories of staff has been useful
mae'r ffaith bod jane hutt wedi gallu ymestyn y categorïau staff wedi bod yn ddefnyddiol

as far as i was aware , everybody who wanted to speak was able to do so
cyhyd ag yr oeddwn yn ymwybodol , gallai pawb a oedd am siarad wneud hynny

i was able to get the figures eventually , but only through the good offices of nick bourne
llwyddais i gael y ffigurau yn y diwedd , ond dim ond drwy gymwynasgarwch nick bourne y bu hynny

i was able to give a 100 per cent answer because i knew that the service was already in place
gallwn roi ateb 100 y cant oherwydd gwyddwn fod y gwasanaeth yn bodoli'n barod

as i said , he was able to agree to a letter that welcomed the increase in health funding
fel y dywedais , yr oedd yn gallu cytuno ar lythyr a oedd yn croesawu'r cynnydd yn y gwariant ar iechyd

i thank the minister for taking the lead in ensuring that the assembly was able to allocate some funding for its excavation
diolchaf i'r gweinidog am gymryd yr arweiniad i sicrhau bod y cynulliad yn gallu neilltuo rhywfaint o arian ar gyfer y gwaith cloddio

even mike german was able to understand exactly what i sai ; i am surprised that you could not , minister
yr oedd hyd yn oed mike german yn gallu deall yn union beth a ddywedai ; yr wyf yn synnu na allasoch chi , weinidog

i was able to contrast the attitudes of the political parties in terms of how they selected their candidates for the assembly election
yr oeddwn yn gallu gwrthgyferbynnu agweddau'r pleidiau gwleidyddol o ran eu ffordd o ddethol ymgeiswyr ar gyfer etholiad y cynulliad

i feel proud of what we have achieved as a party to bring this process forward and that i was able to contribute at some stage to assess our progress
teimlaf yn falch o'r hyn yr ydym wedi'i gyflawni fel plaid i ddod â'r broses hon yn ei blaen a'm bod wedi gallu cyfrannu ar ryw gam i asesu'n gwaith

even though it has been difficult over the months to bear this in mind , the right decision was to wait until our cmo was able to complete her evidence
er y bu'n anodd cofio hynny dros y misoedd , y penderfyniad cywir oedd aros hyd nes y gallai ein prif swyddog meddygol gwblhau ei thystiolaeth

i was also pleased to visit bangor last friday , where i was able to celebrate the building and opening of a major new mail order warehouse for the book people
yr oeddwn yn falch hefyd o ymweld â bangor ddydd gwener diwethaf , lle gallais ddathlu adeiladu ac agor warws archebion post mawr newydd i gwmni the book people

fortunately , 18 months later , i became involved and , by using milk records , was able to prove that the man who had been paid did not own the cow
wrth lwc , 18 mis yn ddiweddarach , deuthum yn gysylltiedig â'r achos a , chan ddefnyddio'r cofnodion llaeth , llwyddais i brofi nad y dyn a gafodd ei dalu oedd biau'r fuwch

flintshire county council was able to encourage 1 ,800 children to use the swimming facilities to learn to swim , and 3 ,000 more took advantage of recreational swimming opportunities
llwyddodd cyngor sir y fflint i ddenu 1 ,800 o blant i ddefnyddio'r cyfleusterau nofio i ddysgu nofio , a manteisiodd 3 ,000 yn rhagor ar gyfleoedd nofio adloniadol