Results for wave of the microwave translation from English to Welsh

of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

cunt of the sea
seren y mor

captain of the team
capten y tîm

father of the bride
mam y briodferch

tthe * * * * *of the gui
ghh gp*y üğ

and the wild waves of the moat
a thonnau gwyllt y môr

it is all too easy to buy a ready-meal from the local supermarket and put it in the microwave
mae'n rhy hawdd prynu pryd wedi'i baratoi'n barod o'r archfarchnad leol a'i roi yn y micro-don

the government came into existence on the crest of a wave of goodwill
daeth y llywodraeth i fodolaeth ar don o ewyllys da

we are clearly moving into a second wave of development of japanese companies in wales
yr ydym yn amlwg yn symud i mewn i'r ail don o ddatblygiad mewn cwmnïau siapaneaidd yng nghymru

there has been a wave of protests across europe over pensions and changes to welfare payments
bu llu o brotestiadau ar draws ewrop ynglyn â phensiynau a newidiadau i fudd-daliadau

it consists of the shortest wavelength electromagnetic waves and so imparts the highest photon energy.
mae'n cynnwys y byrfedd byrraf o'r tonnau electromagnetig ac felly mae'n rhoi'r egni ffoton uchaf.

as rhodri said , the money was a genuine , goodwill response to the first wave of flooding
fel y dywedodd rhodri , yr oedd yr arian yn ymateb didwyll o ewyllys da i'r don gyntaf o lifogydd

after the incredible success of the third wave mobile telecommunications auction earlier , everybody had high prices in mind
ar ôl llwyddiant anghredadwy gwerthiant telathrebu symudol y drydedd don yn gynharach , yr oedd pawb â'u meddwl ar brisiau uchel

we are committed to providing additional funding for the welsh development agency for a second wave of higher value skill inward investments
yr ydym wedi ymrwymo i ddarparu arian ychwanegol i awdurdod datblygu cymru ar gyfer ail don o fewnfuddsoddiadau sgiliau gwerth uwch

pollutants such as heavy industry or poor air quality in a neighbourhood of large industrial plants have been part of our inheritance in wales for 240 years , from the first wave of the industrial revolution which started at dowlais in 1760
bu llygrwyr fel diwydiant trwm neu ansawdd aer gwael mewn cymdogaeth lle y ceir gweithfeydd diwydiannol mawr yn rhan o'n hetifeddiaeth yng nghymru ers 240 mlynedd , ers ton gyntaf y chwyldro diwydiannol a ddechreuodd yn nowlais yn 1760

have you investigated the microwave process of recycling tyres currently in use in australia ? we recycle tyres in pembrokeshire , but we do not remove the metal , as i am sure you aware
a ydych wedi ymchwilio i'r broses ficro-don o ailgylchu teiars a ddefnyddir yn awstralia ar hyn o bryd ? yr ydym yn ailgylchu teiars yn sir benfro , ond nid ydym yn tynnu'r metel , fel y gwyddoch mae'n siwr

on 13 november 2001 , the lord chancellor announced that section 19 of the freedom of information act 2000 would come into force in november 2002 for the first wave of public bodies , which included the national assembly for wales and whitehall departments
ar 13 tachwedd 2001 , cyhoeddodd yr arglwydd ganghellor y byddai adran 19 deddf rhyddid gwybodaeth 2000 yn dod i rym ym mis tachwedd 2002 ar gyfer y don gyntaf o gyrff cyhoeddus , a oedd yn cynnwys cynulliad cenedlaethol cymru ac adrannau whitehall

the second wave of flooding must have utterly disheartened those people who had started to clean up their houses , some had already been flooded twice , and they were then flooded a third time
rhaid bod yr ail don o lifogydd wedi llwyr ddigalonni'r bobl hynny a oedd wedi dechrau glanhau eu tai , yr oedd rhai wedi dioddef llifogydd ddwywaith , ac yna dioddefasant lifogydd am y trydydd tro

on 13 november 2001 , the lord chancellor announced that , for the first wave of public bodies -- including the national assembly and whitehall departments -- section 19 of the act would come into force in november 2002
ar 13 tachwedd 2001 , cyhoeddodd yr arglwydd ganghellor y byddai adran 19 o'r ddeddf , yn achos y don gyntaf o gyrff cyhoeddus -- sy'n cynnwys y cynulliad cenedlaethol ac adrannau whitehall -- yn dod i rym yn nhachwedd 2002

you are right to raise the question , because some other hospitals in birmingham , london , liverpool , hereford , shrewsbury are not in the first wave of foundation hospitals
yr ydych yn iawn wrth godi'r cwestiwn , gan fod rhai ysbytai eraill yn birmingham , llundain , lerpwl , henffordd ac amwythig nad ydynt yn y garfan gyntaf o ysbytai sefydledig