Results for we all had translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we all had

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we all like

Welsh

llafar

Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we all know that

Welsh

yr ydym oll yn gwybod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

certainly we all had that aspiration

Welsh

yn sicr , dyna oedd dyhead pawb ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all welcome that

Welsh

yr ydym i gyd yn croesawu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all miss him terribly

Welsh

tair wythnos yn sâl

Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we all have experience of this

Welsh

mae gan bawb ohonom brofiad o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all appreciate that , david

Welsh

yr ydym oll yn gwerthfawrogi hynny , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are we all utterly bonkers ?

Welsh

a ydym oll yn gwbl wallgof ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

until we all blushed again

Welsh

nes i ni gyd gwrdd eto

Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , we all have a responsibility

Welsh

fodd bynnag , mae cyfrifoldeb gan bob un ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all know where the fault lies

Welsh

gwyddom oll pwy sydd ar fai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : don't we all

Welsh

dafydd wigley : nid chi yw'r unig un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all believe in rewarding good teachers

Welsh

yr ydym oll yn credu y dylid gwobrwyo athrawon da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have all had difficulties receiving documents and information on the internet and intranet

Welsh

yr ydym oll wedi profi anawsterau wrth dderbyn dogfennau a gwybodaeth ar y rhyngrwyd a'r fewnrwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , we all had concerns about section 54 , and we will remember those

Welsh

i gloi , yr oedd gan bob un ohonom bryderon ynglyn ag adran 54 , a byddwn yn eu cofio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all had complex portfolios of funding that drew on diverse sources

Welsh

yr oedd gan bob un ohonynt bortffolio ariannu cymhleth a oedd yn manteisio ar amrywiol ffynonellau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we all had to question some of our preconceptions before embarking on this process , and fundamental questions were raised

Welsh

bu inni oll orfod cwestiynu rhai o'n rhagdybiaethau cyn dechrau ar y broses hon , a gofynnwyd cwestiynau sylfaenol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the past , we have all had to accept unpalatable decisions -- indeed , we now have a partnership government

Welsh

yn y gorffennol , bu'n rhaid i bob un ohonom dderbyn penderfyniadau annymunol -- yn wir , mae llywodraeth bartneriaeth gennym bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the rural statement is long but i hope that you have all had a chance to read it

Welsh

mae'r datganiad gwledig yn faith ond gobeithiaf eich bod chi oll wedi cael cyfle i'w ddarllen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i , or if we all , had other choices i might want this budget to be different , but i am constrained by the funds available

Welsh

pe bai gennyf fi , neu gan bob un ohonom , ddewisiadau eraill , efallai y byddwn am i'r gyllideb hon fod yn wahanol , ond yr wyf wedi fy nghyfyngu gan yr arian sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,762,857,841 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK