Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fair haven
hafan
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven of the sea
hafan y mor
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven in the woods
hafan yn y coed
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new haven coast guard station
new haven - gorsaf gwylwyr y glannau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are therefore delighted that exxon and petroplus have expressed interest in developing lng terminals in milford haven
yr ydym yn falch felly bod exxon a petroplus wedi mynegi diddordeb mewn datblygu terfynellau nwy naturiol hylifedig yn aberdaugleddau
milford haven port authority only tied up its final compensation commitments last month , seven years after the disaster
dim ond mis diwethaf y cwblhaodd awdurdod porthladd aberdaugleddau ei ymrwymiadau iawndal terfynol , saith mlynedd wedi'r drychineb
richard edwards : i welcome that reply as i represent a constituency that includes the port of milford haven
richard edwards : croesawaf yr ateb hwn gan fy mod yn cynrychioli etholaeth sydd yn cynnwys porthladd aberdaugleddau
all these operations play an important part in our economy , as do the two oil refineries in milford haven in respect of conventional transport fuels
mae'r holl weithfeydd hyn yn chwarae rhan bwysig yn ein heconomi , fel y gwna'r ddwy burfa olew yn aberdaugleddau o ran tanwyddau trafnidiaeth confensiynol
if , on the other hand , we envisage the development of large-scale manufacturing and container traffic through milford haven , then the dual carriageway extension must be a priority
ar y llaw arall , pe baem yn rhagweld y byddai llawer o ddatblygiad ym maes gweithgynhyrchu a mwy o drafnidiaeth cynwysyddion drwy aberdaugleddau , yna byddai'n rhaid blaenoriaethu'r estyniad ar gyfer ffordd ddeuol