Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilgiler petrol ve doğal gaz potansiyelinin değerlendirilmesinde kullanılacak.
Информацията ще се използва за оценка на потенциалите залежи на нефт и газ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülkenin turizm potansiyelinin geliştirilmesine yönelik özel çalışmalar yapılıyor.
Специалани усилия се полагат, за да се рекламират възможностите на страната.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanıcıları arasında hiv salgını potansiyelinin sürmekte olduğunu ortaya koymaktadır.
Като цяло през периода 2002—2007 г. не са отчетени съществени увеличения на броя на новите ХИВ инфекции, а отчетените равнища на заразяване остават ниски.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nato'nun potansiyelinin bir kısmını görme fırsatı bulduk", dedi.
"И по-специално, че можахме да видим част от потенциала на НАТО".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınır ötesi akarsular türkiye'nin su potansiyelinin yüzde 40'ını oluşturuyor.
Трансграничните реки представляват 40 % от водния потенциал на Турция.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak çalışmalar, kosova'nın hidroelektrik gücü alanındaki potansiyelinin sınırlı olduğunu gösteriyor.
Проучванията обаче показват, че Косово има ограничен потенциал в областта на водноелектрическата енергия.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: