Results for we use a behavioural chart translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

we use a behavioural chart

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

use a nicer word

Welsh

defnyddiwch air mwy dymunol

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

& use a different name

Welsh

pecyn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& use a signature from file

Welsh

& defnyddio llofnod o ffeil

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please use a different name.

Welsh

defnyddiwch enw gwahanol os gwelwch yn dda.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we use a helicopter to get our children to emergency services

Welsh

defnyddiwn hofrennydd i fynd â'n plant i dderbyn gwasanaethau brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alternatively , we may use a combination of these facilities in wales

Welsh

fel arall , gallem ddefnyddio cyfuniad o'r cyfleusterau hynny yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be that we will use a variety of methods to deliver broadband

Welsh

efallai y defnyddiwn sawl dull o ddarparu band llydan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : we have heard you use a particularly ingenious euphemism

Welsh

david melding : yr ydym wedi eich clywed yn defnyddio mwythair hynod gelfydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot use a preventive tactic because they have already acquired the habit

Welsh

ni allwn ddefnyddio tacteg ataliol oherwydd maent wedi magu'r arferiad eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use a graphical date picker to select a date

Welsh

defnyddio dewisydd dyddiad graffigol i ddewis dyddiad.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use a quick deal with no delay between each card.

Welsh

defnyddio deliad cyflym efo dim oediad rhwng bob cerdyn.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it appears at the moment that we will use a five-year cycle without much room for manoeuvre

Welsh

mae'n ymddangos ar hyn o bryd ein bod yn defnyddio cylch pum mlynedd heb fawr o gyfle i amrywio hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cannabis will remain a controlled drug and its use a criminal offence

Welsh

bydd canabis yn parhau i fod yn gyffur dan reolaeth ac mae'n drosedd i'w ddefnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also had the opportunity to use a long cane to negotiate numerous obstacles

Welsh

cefais gyfle hefyd i ddefnyddio ffon hir i oresgyn nifer o rwystrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you use a wheelchair or if you have difficulty using steps?

Welsh

os ydych yn defnyddio cadair olwyn neu os ydych yn cael trafferth defnyddio stepiau?

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one million benefit claimants are too old or frail to use a pin number system

Welsh

mae miliwn o bobl sydd yn hawlio budd-dâl yn rhy hen neu fregus i ddefnyddio system rhif adnabod personol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

frequently , they are able to use a substitute document pending the arrival of their pass

Welsh

yn aml , gallant ddefnyddio dogfen dros-dro hyd nes daw eu cerdyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

instead , she learned to use a revolver so that she could use it should she be kidnapped

Welsh

yn hytrach , dysgodd sut i ddefnyddio llawddryll er mwyn iddi allu ei ddefnyddio pe bai'n cael ei chipio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

should we not consider the incentive to recycle plastic and perhaps make it a little more expensive so that people also regulate its use a little more ?

Welsh

oni ddylem ystyried y cymhelliant i ailgylchu plastig ac efallai ei wneud ychydig yn fwy costus , er mwyn i bobl hefyd reoleiddio'i ddefnyddio ychydig yn fwy ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , it is nothing more than prudent housekeeping , to use a phrase that gordon brown would recognise

Welsh

felly , nid yw'n ddim amgenach na chadw ty'n ddarbodus , a defnyddio ymadrodd a adwaenai gordon brown

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,783,851,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK