Results for weak translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

weak

Welsh

gwan

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

weak spot

Welsh

man gwan

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

computer weak

Welsh

chwaraewr cyfrifiadurol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

encrypted, weak

Welsh

wedi amgryptio, yn wan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is too weak

Welsh

mae hynny'n rhy wan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

weak and watery/pathetic

Welsh

glasdwraidd

Last Update: 2011-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

authentication mechanism is too weak

Welsh

dull dilysiant yn rhy wan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , even that answer is weak

Welsh

mae hyd yn oed yr ateb hwnnw'n wan felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the response to the committee was weak

Welsh

yr oedd yr ymateb i'r pwyllgor yn un gwan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the targets are rather weak , therefore

Welsh

mae'r perfformiad yn erbyn y targedau yn ddychrynllyd o wan , felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

weak entity shape used in er diagrams

Welsh

stencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will remain true while the euro is weak

Welsh

bydd yn parhau felly tra bo'r ewro'n wan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue of weak bridges is often ignored

Welsh

anwybyddir mater pontydd gwan yn aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am also concerned about the weak infrastructure assessment

Welsh

yr wyf hefyd yn pryderu am yr asesiad seilwaith gwan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the undertaking given by the secretary of state is weak

Welsh

mae'r ymgymeriad a roddodd yr ysgrifennydd gwladol yn un gwan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i agree that the minister was weak

Welsh

david melding : cytunaf fod y gweinidog yn wan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

approximately 100 responses were received and the response from some sectors was weak

Welsh

tua 100 o ymatebion a ddaeth i law ac roedd yr ymateb o rai sectorau yn wan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is a weak element , there are some remedies in your own hands

Welsh

os yw'n elfen wan , mae rhai o'r atebion yn eich dwylo chi'ch hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we do that , the abusers will simply establish themselves in those weak areas

Welsh

os gwnawn ni hynny , bydd y rhai sydd yn cam-drin yn sefydlu'u hunain yn y meysydd gwan hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , even with concessions , the power of the information commissioner would be too weak

Welsh

yn olaf , hyd yn oed gyda chonsesiynau , byddai grym y comisiynydd gwybodaeth yn rhy wan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,032,122 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK