From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in april last year , we met with the welsh ambulance service nhs trust because of our concerns about its resources and performance
ym mis ebrill y llynedd , cyfarfu'r pwyllgor ag ymddiriedolaeth gwasanaeth ambiwlans yr nhs yng nghymru oherwydd ein pryderon am ei hadnoddau a'i pherfformiad
the minister could allocate more money to the welsh ambulance services nhs trust for the provision of rapid response vehicles
gallai'r gweinidog ddyrannu rhagor o arian i ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru ar gyfer darparu cerbydau ymateb cyflym
several members , namely mike , lynne and geraint , expressed concerns about the performance of the welsh ambulance services nhs trust
mae sawl aelod , sef mike , lynne a geraint , wedi mynegi pryderon ynghylch perfformiad ymddiriedolaeth nhs gwasanaethau ambiwlans cymru
jane hutt : i am concerned to hear about such incidents , and i hope that those involved have made formal complaints to the welsh ambulance services nhs trust
jane hutt : mae'n ddrwg gennyf glywed am ddigwyddiadau o'r fath , a gobeithiaf fod y pobl dan sylw wedi gwneud cwynion ffurfiol i ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru
accident and emergency departments are also working with the welsh ambulance services nhs trust at a regional level when there are particular pressure points on our accident and emergency units
mae adrannau damweiniau ac achosion brys yn gweithio hefyd gydag ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru ar lefel ranbarthol pan geir gwasgbwyntiau penodol yn ein hunedau damweiniau ac achosion brys
rural wales has particular problems in relation to doctors , dentists , gp practices , and the ambulance service
mae gan y gymru wledig broblemau penodol o ran meddygon , deintyddion , practisiau meddygon teulu , a'r gwasanaeth ambiwlans