Results for welsh ambulance service trust translation from English to Welsh

English

Translate

welsh ambulance service trust

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i do not denigrate the ambulance service

Welsh

nid wyf yn gwawdio'r gwasanaeth ambiwlans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all calls made by patients are handled by the welsh ambulance services nhs trust

Welsh

ymdrinnir â phob galwad a wneir gan gleifion gan ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the ambulance service is under severe pressure

Welsh

mae'r gwasanaeth ambiwlans dan bwysau echrydus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in april last year , we met with the welsh ambulance service nhs trust because of our concerns about its resources and performance

Welsh

ym mis ebrill y llynedd , cyfarfu'r pwyllgor ag ymddiriedolaeth gwasanaeth ambiwlans yr nhs yng nghymru oherwydd ein pryderon am ei hadnoddau a'i pherfformiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that should also be the case with the ambulance service

Welsh

dylai hynny fod yn wir hefyd am y gwasanaeth ambiwlans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will ensure that the welsh ambulance service , jane hutt , or i write to you

Welsh

fodd bynnag , sicrhaf y bydd gwasanaeth ambiwlans cymru , jane hutt neu fi'n ysgrifennu atoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the ambulance service will continue to play an important part

Welsh

bydd y gwasanaeth ambiwlans yn parhau i chwarae rhan bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann raised an important point about the air ambulance service

Welsh

cododd ann bwynt pwysig ynghylch y gwasanaeth ambiwlans awyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that will help the ambulance service to meet the important response targets

Welsh

bydd hynny'n helpu'r gwasanaeth ambiwlans i gyflawni'r targedau ymateb pwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not only the ambulance service that is experiencing difficulties

Welsh

fodd bynnag , nid y gwasanaeth ambiwlans yn unig sydd yn profi anawsterau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the minister could allocate more money to the welsh ambulance services nhs trust for the provision of rapid response vehicles

Welsh

gallai'r gweinidog ddyrannu rhagor o arian i ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru ar gyfer darparu cerbydau ymateb cyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

doctors and nurses are coming in and we have links with the ambulance service

Welsh

mae meddygon a nyrsys yn cymryd rhan ac mae gennym gysylltiadau â'r gwasanaeth ambiwlans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is disappointing that additional money will not be made available for the ambulance service

Welsh

mae'n siomedig na fydd arian ychwanegol ar gael i'r gwasanaeth ambiwlans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

several members , namely mike , lynne and geraint , expressed concerns about the performance of the welsh ambulance services nhs trust

Welsh

mae sawl aelod , sef mike , lynne a geraint , wedi mynegi pryderon ynghylch perfformiad ymddiriedolaeth nhs gwasanaethau ambiwlans cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have already mentioned our ambulance service's problems in meeting response targets

Welsh

soniais eisoes am broblemau ein gwasanaeth ambiwlans wrth gyrraedd targedau ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : everyone in wales is entitled to fair access to the ambulance service

Welsh

brian gibbons : mae gan bawb yng nghymru yr un hawl i allu defnyddio'r gwasanaeth ambiwlans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : the performance of the emergency ambulance service has improved during the last year

Welsh

brian gibbons : mae perfformiad y gwasanaeth ambiwlans brys wedi gwella yn ystod y flwyddyn ddiwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i am concerned to hear about such incidents , and i hope that those involved have made formal complaints to the welsh ambulance services nhs trust

Welsh

jane hutt : mae'n ddrwg gennyf glywed am ddigwyddiadau o'r fath , a gobeithiaf fod y pobl dan sylw wedi gwneud cwynion ffurfiol i ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

accident and emergency departments are also working with the welsh ambulance services nhs trust at a regional level when there are particular pressure points on our accident and emergency units

Welsh

mae adrannau damweiniau ac achosion brys yn gweithio hefyd gydag ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru ar lefel ranbarthol pan geir gwasgbwyntiau penodol yn ein hunedau damweiniau ac achosion brys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rural wales has particular problems in relation to doctors , dentists , gp practices , and the ambulance service

Welsh

mae gan y gymru wledig broblemau penodol o ran meddygon , deintyddion , practisiau meddygon teulu , a'r gwasanaeth ambiwlans

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,917,812,775 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK