Results for welsh is translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

welsh is

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my welsh is bad

Welsh

welsh

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my welsh is jajajaja

Welsh

nid yw fy gymraeg yn mynd jajajaja

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh is my truest language

Welsh

saesneg yn rhy galed  :(

Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh is a beautiful language.

Welsh

iaith hardd yw'r gymraeg.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh is the language of heaven

Welsh

ond ni allaf siarad yr iaith

Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is what being welsh is about

Welsh

dyna hanfod bod yn gymry

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

case example - "your welsh is wicked"

Welsh

enghraifft achos – “mae dy gymraeg di’n grêt”

Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reply to me, even if your welsh is poor

Welsh

ateb i mi, hyd yn oed os yw eich cymraeg yn wael

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : your welsh is better than mine

Welsh

jane davidson : mae eich cymraeg chi yn well na fy nghymraeg i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

report on the your welsh is wicked project

Welsh

adroddiad ar brosiect mae dy gymraeg di’n grêt

Last Update: 2009-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

'bone' in welsh is 'asgwrn' not 'bone'!

Welsh

enw 'asgwrn' mewn gymraeg yw 'asgwrn' ddim 'bone'!!

Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many organizations welsh is used internally by chance.

Welsh

mewn llawer o sefydliadau defnyddir y gymraeg yn fewnol drwy hap a damwain.

Last Update: 2008-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welsh is also the internal administrative language of <PROTECTED>.'

Welsh

cymraeg hefyd yw iaith weinyddol fewnol <PROTECTED>.’

Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

my middle welsh is better than my modern welsh

Welsh

mae fy nghymraeg canol yn well na fy nghymraeg cyfoes

Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i accept that learning welsh is a skill

Welsh

alun cairns : derbyniaf fod dysgu cymraeg yn sgil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we congratulate him on the fact that his welsh is improving every day

Welsh

yr ydym yn ei longyfarch ar y ffaith bod ei gymraeg yn gwella bob dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

note whether the ability to speak welsh is essential or desirable.

Welsh

nodi os yw’r gallu i siarad cymraeg yn ddymunol neu’n hanfodol.

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the percentage of couples in which both can speak welsh is decreasing.

Welsh

mae canran y cyplau lle mae’r ddau’n gallu siarad cymraeg yn gostwng.

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

everyone living in wales and thinks himself welsh is part of this nation

Welsh

mae pawb sydd yn byw yng nghymru ac sydd yn uniaethu â chymru yn rhan o'r genedl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the percentage of pupils being taught through the medium of welsh is increasing

Welsh

mae canran y disgyblion sy'n cael eu haddysgu drwy gyfrwng y gymraeg yn cynyddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,250,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK