Results for were where you born translation from English to Welsh

where were you born
cafodd ei eni yng nghaerdydd

were where you born in a barn
ble cawsoch eich geni

when were you born
pryd caethoch chi eich geni

where you been bud
where you've been bud

where you tutor work
ble dych chi'n yn gweithio

i wondered where you were
yr oeddwn yn meddwl tybed lle yr oeddech

you cannot help where you live
ni allwch wneud dim ynghylch lle'r ydych yn byw

where you go during the holidays
traeth

i do not know where you have heard that
ni wn ym mhle y clywsoch hynny

i do not know from where you received your information
ni wn o ble y cawsoch eich gwybodaeth

i do not know where you are getting your figures from
ni wn o ble'r ydych yn cael eich ffigurau

will you tell us today where you stand on this ?
a ddywedwch wrthom heddiw beth yw eich safbwynt ?

can you tell us where you think that balance will be ?
a allwch ddweud wrthym ble bydd y cydbwysedd hwnnw yn eich barn chi ?

on each page you know where you are and where you are going
ar bob tudalen gwyddoch ym mha le yr ydych ac i ble yr ydych yn mynd

however , i did not detect where you stand on the issue
fodd bynnag , ni chlywais sôn am eich safbwynt chi ar y mater

brian gibbons : i do not know from where you are getting this
brian gibbons : ni wn beth yw'r sail i'ch sylwadau

the people of wales want to know where you stand on this matter
mae pobl cymru am wybod eich safbwynt ar y mater hwn

carwyn jones : i do not know from where you have got your figures
carwyn jones : ni wn ble y cawsoch eich ffigurau

i do not know where you get that idea from , as it is a complete misreading
ni wn o ble y cawsoch y syniad hwnnw , gan ei fod yn gamddehongliad llwyr

i do not know where you get your information from , but it is 100 per cent wrong
ni wn o ble'r ydych yn cael eich gwybodaeth , ond mae'n gwbl anghywir