Results for what a friend we have in jesus translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

what a friend we have in jesus

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

what a family we have

Welsh

dw i hoffi adele

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is what we have in common

Welsh

dyna'r hyn sydd gennym yn gyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is precisely what we have in this strategy

Welsh

dyna'n union a geir yn y strategaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what we have in the welsh assembly government

Welsh

dyna sydd gennym yn llywodraeth cynulliad cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , what we have in common is our commitment to fire safety

Welsh

fodd bynnag , yr hyn sydd gennym yn gyffredin yw ein hymrwymiad i ddiogelwch rhag tân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

animating is a specialised skill that we have in small quantities in wales

Welsh

mae animeiddio'n fedr arbenigol y mae gennym ychydig ohono yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a recent speech that you gave revealed much more than what we have in this document

Welsh

mae araith a draddodasoch yn ddiweddar wedi datgelu llawer mwy nag a geir yn y ddogfen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure what your proposal would be , given the priorities that we have in healthcare

Welsh

nid wyf yn siwr beth fyddech chi'n ei gynnig , ag ystyried y blaenoriaethau sydd gennym mewn gofal iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will throw away any advantage that we have in this poker game

Welsh

bydd hyn yn gwastraffu unrhyw fantais sydd gennym yn y gêm pocer hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about valuing the services that we have in local government

Welsh

mae'n ymwneud â thrysori'r gwasanaethau sydd gennym mewn llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am convinced that the structure that we have in the assembly is flawed

Welsh

yr wyf yn argyhoeddedig bod y strwythur sydd gennym yn y cynulliad yn ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i , certainly , would not want to swap what we have in wales for the proposals for english regional government

Welsh

yn sicr , ni fyddwn am gyfnewid yr hyn sydd gennym yng nghymru am y cynigion ar gyfer llywodraeth ranbarthol yn lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a problem that we have in wales is that the demand for telecommunications is relatively weak compared with other parts of the uk

Welsh

un broblem sydd gennym yng nghymru yw bod y galw am delathrebu yn gymharol wan o gymharu â rhannau eraill o'r du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : we must accept that what we have in front of us today is the most generous settlement for many years

Welsh

peter black : rhaid inni dderbyn y ffaith mai'r setliad sydd ger ein bron heddiw yw'r setliad mwyaf hael ers blynyddoedd lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all this contributes towards the delivery of high educational standards that we have in wales at the moment

Welsh

mae hyn oll yn cyfrannu at ddarparu'r safonau addysgol uchel sydd gennym yng nghymru ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps we have spent more time following millbank's agenda than we have in setting our own

Welsh

efallai inni dreulio mwy o amser yn dilyn agenda millbank nag yn gosod ein hagenda ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he emphasised the important festivals that we have in wales , such as the hay festival of literature and the arts

Welsh

pwysleisiodd y gwyliau pwysig sydd gennym yng nghymru , fel gwyl lenyddol a chelfyddydol y gelli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am certain that the unique vehicle that we have in the business committee will continue to be a forum for these matters

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd y cyfrwng unigryw sydd gennym ar ffurf y pwyllgor busnes yn parhau'n fan trafod ar gyfer y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wonder how these reports will address the replenishment of fish stocks and whether the disease controls we have in place are sufficient

Welsh

tybed sut y bydd yr adroddiadau hyn yn ymdrin â'r angen i adnewyddu cyflenwadau o bysgod ac a yw'r rheolaethau ar glefydau sydd ar waith gennym yn ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am grateful to party business managers for adjusting their use of rooms in the fairly limited space that we have in crickhowell house

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar i reolwyr busnes y pleidiau am addasu eu defnydd o ystafelloedd yn y lle gweddol gyfyngedig sydd gennym yn nhy crucywel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,224,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK