Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what have you been doing?
beth fuest ti'n neud
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been
pa pryd yn gwersylla?
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will practice over the weekend
bydd hi’n ymarfer dros y sul
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you been good
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since when have you been learning welsh?
ers pryd wyt ti'n dysgu cymraeg?
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a relief to hear that you have been doing something over the last three months , because that has not been apparent to many of us
rhyddhad yw clywed eich bod wedi gwneud rhywbeth dros y tri mis diwethaf , oherwydd ni fu hynny'n amlwg i lawer ohonom
however , i have less sympathy with another explanation , which was brought to my attention over the weekend by the press
fodd bynnag , mae gennyf lai o gydymdeimlad ag esboniad arall , y tynnwyd fy sylw ato gan y wasg dros y penwythnos