Je was op zoek naar: what have you been doing over the weekend (Engels - Wels)

what have you been doing?
beth fuest ti'n neud

over the weekend
dros y penwythnos

you heard that over the weekend
clywsoch hynny dros y penwythnos

have you been
pa pryd yn gwersylla?

we saw on television what happened over the weekend
gwelsom ar y teledu yr hyn a ddigwyddodd dros y penwythnos

she will practice over the weekend
bydd hi’n ymarfer dros y sul

i assume that you have had a little rethink over the weekend
cymeraf eich bod wedi ailystyried rywfaint dros y penwythnos

alun pugh : have you been ?
alun pugh : a gawsoch chi wahoddiad ?

how long have you been playing?
pa mor hir ydych chi wedi bod yn chwarae?

that fear emerged at the end of last week and over the weekend
daeth yr ofn hwnnw i'r amlwg ddiwedd yr wythnos diwethaf a thros y penwythnos

i visited some of the affected areas myself over the weekend
ymwelais â rhai o'r ardaloedd yr effeithiwyd arnynt fy hun dros y penwythnos

how long have you been learning welsh?
faint o amser dych chi'n dysgu cymraeg?

have you been too busy with the election campaign to notice what we are doing in wales ?
a ydych wedi bod yn rhy brysur gyda'r ymgyrch etholiadol i sylwi ar yr hyn yr ydym yn ei wneud yng nghymru ?

since when have you been learning welsh?
ers pryd wyt ti'n dysgu cymraeg?

one such study covers the area in monmouth affected by flooding over the weekend
mae un astudiaeth o'r fath yn cwmpasu'r ardal yng nhrefynwy a ddioddefodd lifogydd dros y penwythnos

it is a relief to hear that you have been doing something over the last three months , because that has not been apparent to many of us
rhyddhad yw clywed eich bod wedi gwneud rhywbeth dros y tri mis diwethaf , oherwydd ni fu hynny'n amlwg i lawer ohonom

as dai said , the report requires some bedtime reading , or reading over the weekend
fel y dywedodd dai , mae angen darllen yr adroddiad hwn yn y gwely , neu dros y penwythnos

however , i have less sympathy with another explanation , which was brought to my attention over the weekend by the press
fodd bynnag , mae gennyf lai o gydymdeimlad ag esboniad arall , y tynnwyd fy sylw ato gan y wasg dros y penwythnos

where have you been that you do not know those things ?
ble'r ydych chi wedi bod nad ydych yn gwybod y pethau hyn ?