Results for what proportion translation from English to Welsh

proportion
safle

only a proportion
dim ond cyfran

we must keep this in proportion
rhaid inni edrych yn gytbwys ar hyn

proportion able to speak welsh
cyfran sy'n gallu siarad cymraeg

can you indicate what proportion local authorities will retain ?
a allwch nodi pa gyfran y bydd awdurdodau lleol yn ei chadw ?

= the proportion who are welsh speakers
= y gyfran sy’n siarad cymraeg

= the proportion who are not welsh speakers
= y gyfran sy’n ddi-gymraeg

in yorkshire the proportion is 8 .6 per cent
yn swydd efrog mae'r cyfran yn 8 .6 y cant

the proportion of welsh conversations increased with age.
roedd cyfran y sgyrsiau cymraeg yn cynyddu gydag oedran.

brian gibbons : what proportion of the total nursing complement is that 700 ?
brian gibbons : pa gyfran o gyfanswm y nifer o nyrsys yw'r 700 hwnnw ?

it is still low as a proportion of national wealth
mae'n dal i fod yn isel fel cyfran o gyfoeth y wlad

however , the settlement we have is appropriate to the proportion
fodd bynnag , mae'r setliad a gawsom yn briodol i'r cyfrannedd

manufacturing has declined as a proportion of total employee jobs
mae cyfran y swyddi mewn gweithgynhyrchu wedi dirywio

however , i would prefer the proportion to be 25 per cent
fodd bynnag , byddai'n well gennyf gael cyfran o 25 y cant

however , it is important that we place this debate in proportion
fodd bynnag , mae'n bwysig inni nodi pwysigrwydd cymharol y ddadl hon

in wales , presumably , the proportion of that would be 5 ,000
yng nghymru , gallwn dybio , 5 ,000 fyddai'r gyfran o hynny

a high proportion of black and ethnic minority people access that service
mae cyfran helaeth o bobl ddu a phobl o leiafrifoedd ethnig yn defnyddio'r gwasanaeth hwnnw

i do not have a breakdown of that for you now , but if i can find out what proportion it is , i will get back to you
nid oes gennyf ddadansoddiad o hwnnw ichi ar hyn o bryd , ond os gallaf ddod o hyd i'r gyfran , fe'ch hysbysaf

i asked what would be the distortion and redistributive effect if council tax , as a proportion of local taxation , were increased
gofynnais beth fyddai'r effaith ystumio ac ailddosbarthu pe bai'r dreth gyngor , fel cyfran o drethiant lleol , yn cael ei chynyddu

janet davies : council tax is only a small proportion of local government spending
janet davies : dim ond cyfran fach o wariant llywodraeth leol yw'r dreth gyngor