Results for whats up translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

up

Welsh

i fyny

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

what are you up to

Welsh

beth wyt ti'n ei wneud

Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that is what we have to put up with

Welsh

dyna yr ydym yn gorfod ymdopi ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that sums up what the hospice movement does

Welsh

mae hynny'n crynhoi yr hyn y mae'r mudiad hosbis yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it depends on what he says in summing up

Welsh

mae'n dibynnu ar yr hyn a ddywed wrth grynhoi

Last Update: 2012-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is up to it what it does with the report

Welsh

ei benderfyniad ef yw beth i'w wneud â'r adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am afraid that that is what you have to put up with

Welsh

ofnaf fod rhaid ichi ddygymod â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even brian will not back up what some labour backbenchers have said

Welsh

ni fydd brian hyd yn oed yn ategu'r hyn a ddywedodd rhai o aelodau meinciau cefn llafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley : what if they do not turn up ?

Welsh

dafydd wigley : beth a ddigwydd os na ddeuant ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i reinforce what i said earlier about figures standing up well in the rounds

Welsh

ategaf yr hyn a ddywedais uchod ynghylch y ffaith fod y ffigyrau'n ymddangos yn weddol gadarn yn gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd wigley needs to account for what his members of the european parliament are up to

Welsh

dylai dafydd wigley egluro beth sydd gan ei aelodau seneddol ewropeaidd dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i would like to follow up what many of my colleagues have said about resources

Welsh

yn olaf , hoffwn ddilyn yr hyn a ddywedodd llawer o'm cyd-aelodau am adnoddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that backs up my long-held belief that the public is confused by exactly who does what

Welsh

mae hynny'n ategu yr hyn yr wyf wedi ei gredu ers tro , sef na wyr y cyhoedd beth yn union a wneir gan bwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : we do not know because we do not know what the take-up will be

Welsh

sue essex : ni wyddom oherwydd ni wyddom faint o blant a fydd yn derbyn y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : we do not know at present what proposals may be made on top-up fees

Welsh

carwyn jones : ni wyddom ar hyn o bryd pa gynigion y gellid eu gwneud ynghylch ffioedd ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff county council is receiving a £6 million handout in what i believe to be a stitch-up

Welsh

mae cyngor sir caerdydd yn derbyn rhodd o £6 miliwn drwy'r hyn a gredaf sydd yn dwyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q4 david davies : what measures is the first secretary taking to help business start-ups in monmouthshire ? ( oaq6417 )

Welsh

c4 david davies : pa gamau y mae'r prif ysgrifennydd yn eu cymryd i helpu busnesau sydd yn dechrau yn sir fynwy ? ( oaq6417 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,705,299,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK