Results for when does the review need to be fin... translation from English to Welsh

to be finished
i'w orffen

when do you expect this work to be finished?
pryd rhagwelwch y bydd y gwaith yma wedi ei orffen?

many questions arise from the review , which need to be answered
cyfyd sawl cwestiwn o'r adolygiad , y mae angen eu hateb

i expect the work on that to be finished shortly
yr wyf yn disgwyl y bydd y gwaith ar hynny wedi ei gwblhau cyn hir

your point does need to be taken into consideration
mae angen ystyried eich pwynt

it gives advice and does not need to be followed up
mae'n rhoi cyngor ac nid oes rhaid ei ddilyn

first , the review identified the need to set clear standards for these services
yn gyntaf , nododd yr adolygiad fod angen gosod safonau pendant ar gyfer y gwasanaethau hyn

the review needs to take a comprehensive view of the way forward
mae angen i'r adolygiad gymryd golwg gynhwysfawr o'r ffordd ymlaen

it does not need to be close to motorways or big urban centres
nid oes rhaid iddo fod yn agos i draffyrdd neu ganolfannau trefol mawr

the review will also examine whether there is an inequity of distribution that we need to tackle
bydd yr adolygiad yn edrych hefyd i weld a oes anghydraddoldeb dosbarthu y mae angen inni fynd i'r afael ag ef

as a result , it does need to be recorded if any members are freemasons
o ganlyniad , mae angen cofnodi a oes unrhyw aelodau'n perthyn i'r seiri rhyddion

obviously we will review its workings in due course and if changes need to be made , we shall make them
yn amlwg byddwn yn adolygu ei waith maes o law ac os bydd angen newidiadau , fe'u gwnawn

i am concerned that the review is taking so long , but i understand the need to take time to get it right
yr wyf yn pryderu bod yr adolygiad yn cymryd cymaint o amser , ond deallaf fod angen cymryd amser i'w gael yn iawn

when we consider the comprehensive spending review settlement this year and what we have received in wales , including money over and above barnett , we need to be commended on that
pan ystyriwn setliad yr adolygiad cynhwysfawr o wariant eleni a beth a gawsom yng nghymru , gan gynnwys arian yn ychwanegol at barnett , mae angen ein canmol am hynny

there is a perception that it does not need to be seriously considered in any other policy area
mae canfyddiad nad oes angen ei hystyried o ddifrif mewn unrhyw faes polisi arall

accac has come out well in this review , and we accept that its independence needs to be retained
mae accac wedi gwneud yn dda yn yr adolygiad hwn , a derbyniwn fod angen cadw ei annibyniaeth

however , given the prominence of that in the report , the motion does not need to be amended
fodd bynnag , gan fod lle mor amlwg i hynny yn yr adroddiad , nid oes angen diwygio'r cynnig

plaid cymru does not consider that this needs to be a lengthy process
nid yw plaid cymru yn ystyried bod angen i'r broses fod yn un hirfaith

finally , the review focused on performance and accountability and the need to improve performance , reward good work , tackle waste and strengthen accountability
yn olaf , canolbwyntiodd yr adolygiad ar berfformiad ac atebolrwydd a'r angen i wella perfformiad , gwobrwyo gwaith da , mynd i'r afael â gwastraff ac atgyfnerthu atebolrwydd

as with the review of the national museums and galleries of wales , one of the key recommendations of this report relates to the need to review the system of governance
fel yn achos yr adolygiad o amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru , un o argymhellion allweddol yr adroddiad hwn yw'r angen i adolygu rheolaeth