Results for when he was young translation from English to Welsh

when i was young
y bobl ifanc

i keep telling them it was hard when i was young
byddaf yn dweud wrthynt yn aml y bu'n anodd pan oeddwn yn ifanc

i was able to attend quite posh universities when i was young
cefais fynd i brifysgolion eithaf crand pan oeddwn yn ifanc

when i was young , a special family lived next door to us
pan oeddwn yn ifanc , yr oedd teulu arbennig yn byw drws nesaf inni

he was about to go when ...
roedd o ar fedr mynd pan ...

when she was young a car ride meant dressing up in goggles and special clothes
pan oedd yn ifanc yr oedd taith mewn car yn golygu gwisgo gogls a dillad arbennig

however , when he talked about --
fodd bynnag , pan soniodd am --

you did not say the same when he had it
ni ddywedasoch yr un peth pan oedd y portffolio ganddo

i did not want to stop peter to tell him so when he was in full flow
nid oeddwn am atal peter er mwyn dweud hynny pan oedd wrthi'n traddodi

i raised the fast-track process with paul murphy when he was here
codais y broses drac cyflym gyda paul murphy pan oedd ef yma

i also pay tribute to peter's work on homelessness when he was minister
talaf deyrnged hefyd i waith peter ar ddigartrefedd pan oedd yn weinidog

when i was young , children spoke welsh on the street , although english was the language of the school
pan oeddwn yn ifanc , yr oedd plant yn siarad cymraeg ar yr heol , er mai saesneg oedd iaith yr ysgol

it was possibly the best thing that he did when he was secretary of state for wales
efallai mai dyna'r peth gorau a wnaeth pan oedd yn ysgrifennydd gwladol dros gymru

i agree with the prime minister , when he says :
cytunaf â'r prif weinidog , pan ddywed :

on the preamble , rod may have blindly accepted everything that his officials said when he was a minister
o ran y rhagymadroddi , efallai y derbyniodd rod bopeth a ddywedodd ei swyddogion wrtho yn ddi-gwestiwn pan oedd yn weinidog

he always will be a conservative and we will never forget him for that and for when he was a minister
bydd yn geidwadwr am byth ac nid anghofiwn ef am hynny a phan oedd yn weinidog

his office is approximately twice as big as the office michael heseltine had when he was deputy prime minister
mae ei swyddfa oddeutu ddwbl maint y swyddfa oedd gan michael heseltine pan oedd hwnnw'n ddirprwy brif weinidog

a comment on regulation was made to the business minister when he was answering questions on behalf of the first minister
soniwyd am reoleiddio wrth y trefnydd pan oedd yn ateb cwestiynau ar ran prif weinidog cymru

a number of the points which i will make are points which ron davies endeavoured to address when he was secretary of state
mae nifer o'r pwyntiau yr wyf am eu gwneud yn rhai y ceisiodd ron davies eu hateb pan yr oedd yn ysgrifennydd gwladol

rosemary butler : there is a song about the grand old duke of york -- when he was up , he was up
rosemary butler : ceir cân am hen ddug caerefrog -- pan oedd ar ben y bryn , yn y fan honno yr ydoedd