Results for when the guide is updated translation from English to Welsh

when the night is long
pan fo'r nos yn hir

when the horizontal scrollbar is displayed
pryd ddangosir y bar sgrolio llorweddol

notify user when the battery is full.
hysbysu'r defnyddiwr pan mae'r batri'n llawn

when the lights
pan fydd

send email when the reminder is triggered
amser larwm rhagosodedig:

when the _suspend button is pressed:
wrth wasgu'r botwm _seibio:

it is updated as information becomes available
caiff ei diweddaru wrth i wybodaeth ddod i law

that is what happens when the pound is lower
dyna sy'n digwydd pan yw'r bunt yn is

when the night comes.
pan ddaw'r nos.

when the assembly approves decisions , the opportunity is there
pan yw'r cynulliad yn cymeradwyo penderfyniadau , ceir y cyfle hwnnw

when the wales average was --
pan oedd cyfartaledd cymru yn --

we must have the guide to prescribing drugs based on evidence
rhaid inni gael yr arweiniad er mwyn rhagnodi cyffuriau ar sail tystiolaeth

wait here when the red light shows
pan welwch olau coch sefwch yma

guide path selected; start drawing along the guide with ctrl
llwybr canllaw wedi ei ddethol; dechreuwch luniadu ar hyd y canllaw gyda ctrl

this morning , when the council received it
y bore yma , pan ddaeth i law'r cyngor

when the contempt would be at its sharpest
pan fyddai'r dirmyg ar ei lymaf

our duty ends when the children arrive home safely
mae ein dyletswydd yn gorffen pan fydd y plant wedi cyrraedd adref yn ddiogel

that is when the thames water contract was considered
dyna pryd yr ystyriwyd contract thames water

however , interventions are welcome when the minister responds
fodd bynnag , croesewir ymyriadau pan ymateba'r gweinidog

the guide and the conference are fine examples of ` making the connections ' in action
mae'r llawlyfr a'r gynhadledd yn enghreifftiau gwych o amcanion ` creu'r cysylltiadau ' ar waith