Results for when the inspection is due translation from English to Welsh

after the to-do is due
@ info: tooltip

when the lights
pan fydd

there is no doubt that the inspection regime is important
nid oes amheuaeth bod y drefn arolygu yn bwysig

the nsf is due to be published next spring
mae'r fframwaith gwasanaeth gwladol i fod i'w gyhoeddi y gwanwyn nesaf

the basic aim of regulation and inspection is to bring about improvement
nod sylfaenol rheoleiddio ac arolygu yw sicrhau gwelliannau

when the night comes.
pan ddaw'r nos.

its report is due next year
disgwyliwn ei adroddiad y flwyddyn nesaf

amendment 1 concerns the nature of the inspection regime
mae gwelliant 1 yn ymwneud â natur y drefn arolygu

when the wales average was --
pan oedd cyfartaledd cymru yn --

we know that the second reading of this bill is due next tuesday
gwyddom y bwriedir cael ail ddarlleniad o'r mesur hwn ddydd mawrth nesaf

the report that is due will clarify why increased demand has occurred
bydd yr adroddiad disgwyliedig yn egluro pam y bu cynnydd yn y galw

let us give credit where it is due
rhaid rhoi clod lle mae'n ddyledus

if inspection is to be meaningful and effective , it must give support afterwards
os yw arolygiad i fod yn ystyrlon ac yn effeithiol , rhaid iddo roi cefnogaeth wedyn

carwyn jones : the final version of tan 8 is due in the spring
carwyn jones : bwriedir cyhoeddi fersiwn terfynol tan 8 yn y gwanwyn

however , when the legal process has been completed and the law decrees that compensation is due , it should be paid
fodd bynnag , pan gwblheir y broses gyfreithiol , a deddfir bod iawndal yn ddyledus yn ôl y gyfraith , dylid ei dalu

i believe that it is absolutely correct to get the inspection system right for wales
credaf ei bod yn hollol gywir cael y system arolygu gywir i gymru

in terms of the inspection arrangements , we are already introducing much lighter touch inspections
o ran y trefniadau arolygu , yr ydym eisoes yn cyflwyno arolygiadau llawer ysgafnach

again , some credit is due in relation to that policy
unwaith eto , dylid rhoi rhywfaint o ganmoliaeth mewn cysylltiad â'r polisi hwnnw

it is due to the demand set by the two-mile distance
mae o ganlyniad i'r galw a bennir gan y pellter o ddwy filltir

however , that is due to , and under , the democratic process
fodd bynnag , mae hynny'n dibynnu ar y broses ddemocrataidd ac yn ddarostyngedig iddi