Results for where i studied welsh with him translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

where i studied welsh with him

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i agree with him

Welsh

yr wyf yn cytuno ag ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where i first worked with val

Welsh

dyna lle y gweithiais am y tro cyntaf gyda val

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have no one to speak welsh with at home

Welsh

does gen i ddim unrhyw un i siarad cymraeg hefo ty adre

Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is where i see the main threat to the welsh devolution model

Welsh

dyma'r prif fygythiad i'r model datganoli cymreig yn fy marn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let me finish where i began

Welsh

gadewch imi orffen lle y dechreuais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where i part company with the conservative group on its motion

Welsh

dyna lle yr anghytunaf â'r grŵp ceidwadol ar ei gynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one brother with him

Welsh

mae un brawd gyda e

Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the town where i was born lived a man who

Welsh

yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a

Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will give just two examples from the area where i live

Welsh

nodaf ddwy enghraifft yn unig o'r ardal yr wyf yn byw ynddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where i would direct people for that kind of area

Welsh

dyna lle y byddem yn cyfeirio pobl ar gyfer y math hwnnw o faes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will end where i started , on the politics of the new deal

Welsh

gorffennaf lle y dechreuais , ar wleidyddiaeth y fargen newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have never done a job where i am so controlled by the clock

Welsh

nid wyf erioed wedi gweithio mewn swydd lle mae'r cloc yn gymaint o deyrn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am explaining where i think you stand in relation to these matters

Welsh

yr wyf yn esbonio beth yw eich safiad ynglyn â'r materion hyn , yn fy marn i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where i have yet to hear the example that i thought you could provide

Welsh

dyna lle nad wyf yn clywed yr esiampl yr oeddwn yn meddwl y gallech ei rhoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff is far from caernarfon , caersws , ceredigion and trimsaran , where i live

Welsh

mae caerdydd yn bell o gaernarfon , caersws , ceredigion a thrimsaran lle'r wyf i'n byw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

helen mary jones : thank you for the invitation , but i will stay where i am

Welsh

helen mary jones : diolch i chi am y gwahoddiad , ond arhosaf lle'r ydwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , a club close to where i live admits female members for 50 pence a year

Welsh

er enghraifft , mae clwb ger fy nghartref yn derbyn aelodau benywaidd am 50 ceiniog y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , 10 miles from where i live , an open air gm trial was taking place in droughton

Welsh

er hynny , ddeng milltir o'r man yr wyf yn byw , yr oedd prawf awyr agored ar gnydau a addaswyd yn enetig yn digwydd yn droughton

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

from where i live , overlooking cold knap , you can see the steam train puffing away magnificently across the causeway

Welsh

o'm cartref i , yn edrych dros cold knap , gallwch weld y trên stêm yn pwffian yn braf ar draws y sarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] it was obvious that phil knew exactly where i had meant and exactly what he was doing

Welsh

[ chwerthin . ] yr oedd yn amlwg bod phil yn gwybod am yr union fan a oedd gennyf dan sylw a beth yn union yr oedd yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,775,715,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK