Results for whether this be translation from English to Welsh

whether this profile is to be used
defnyddio'r proffil yma neu beidio

whether this tag affects tabs
a ydy'r tag yma'n effeithio tabiau

whether this text is hidden.
a yw'r testun wedi'i guddio.

whether this tag affects the rise
a ydy'r tag hwn yn effeithio'r esgyniad

whether this link has been visited.
a ydy'r weithred yn weladwy.

when will this be?
pryd fydd hyn?

whether this tray icon has a tooltip
a oes brysgymorth i'r teclyn hwn

whether this tag affects the font family
a ydy'r tag hwn yn gosod teulu'r ffont

whether this tag affects the background color
a ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw'r cefndir

when will this be complete ?
pa bryd y bydd hyn wedi'i gwblhau ?

whether this tag affects the paragraph background color
a ydy'r tag hwn yn effeithio ar liw cefndir paragraff

how on earth can this be ?
sut ar y ddaear y gallai hynny fod ?

control whether this application integrates with online accounts
rheoli a yw'r rhaglen hon yn integreiddio â chyfrifon ar-lein

will this be the case until 2009?
a fydd hyn yr achos tan 2009?

will galleries such as this be included ?
a fydd orielau felly yn cael eu cynnwys ?

will this be considered in your excellent review ?
a ystyrir hyn o fewn eich adolygiad gwych ?

will this be given a regular slot on the agenda?
a fydd hwn yn cael lle rheolaidd ar yr agenda?

would this be something to consider in moving forward?
a fyddai hyn yn rhywbeth i’w ystyried wrth symud ymlaen?

why should this be a problem ? it is devolution in action
pam y dylai hynny beri problem ? datganoli ar waith ydyw

we are not asking that this be set in stone , but that we consider it carefully
nid ydym yn gofyn i hyn fod yn ddigyfnewid , ond byddwn yn ei ystyried yn ofalus