Results for whether to translation from English to Welsh

ask whether to save
gofyn a ddylid cadw

whether to play sounds
a ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.

whether to emit a beep.
p'un ai i ddangos y cwarel rhagolwg.

whether to beep on error
& canu ar gwall

whether to provide a target
a ddylid darparu targed

whether to play a sound file.
dewis ffeil sain

whether to display line mark pixbufs
a ddylid dangos byfferau picseli marciau llinell

whether to display the folders pane.
methwyd dangos y blygell "%s"

whether to use time-based notifications
a ddylid defnyddio hysbysiadau'n seiliedig ar amser

whether to print the background color
a ddylid argraffu'r dyddiad yn y troedyn

whether to use and display this profile.
dangos y proffil yma neu beidio.

whether to play any event sounds at all
a ddylid dangos cyflwr "anghyson"

whether to play sounds on input events.
dylid chwarae synau ar gyfer digwyddiadau defnyddiwr.

whether to disable deinterlacing for interlaced movies
a ddylid galluogi datblethu ar gyfer y peiriant chwarae

whether to truncate multiline pastes to one line.
a ddylid cwtogi gludiadau aml-linell i fod yn ddim ond un llinell.

whether to allow multiple files to be selected
a ddylid caniatáu dewis mwy nag un ffeil

whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
a ddylid amlapio wrth ddefnyddio'r bysellfwrdd i lywio'r teclynnau