Results for which is a five minute drive from m... translation from English to Welsh

draw a path which is a grid
lluniadu llwybr sydd yn grid

the last is a girl from my own village
merch o'm pentref i yw'r olaf

this should be a five-minute speech
araith bum munud ddylai hon fod

that which is called north wales is a myth
rhith yw'r hyn a elwir yn ogledd cymru

i come from swansea which is a former coalfield area
hanaf o abertawe sydd yn un o ardaloedd y cyn-feysydd glo

ask dafydd wigley once again for a five-minute lesson
gofynnwch unwaith eto am wers pum munud gan dafydd wigley

i should also mention the tobacco advertising and promotion bill , which is a backbench bill that has been introduced in the house of lords
dylwn grybwyll hefyd y mesur hysbysebu a hyrwyddo tybaco , sy'n fesur meinciau cefn a gyflwynwyd yn nhy'r arglwyddi

the book's title is something must be done , which is a quotation from the then prince of wales
teitl y llyfr yw something must be done , sef dyfyniad gan dywysog cymru ar y pryd

earlier in the debate , huw lewis mentioned the last 20 years , which is a predictable cry from opposition parties
yn gynharach yn y ddadl , soniodd huw lewis am yr 20 mlynedd diwethaf , sydd yn floedd ddisgwyliadwy gan y gwrthbleidiau

it has been cut from 8 per cent to 6 per cent , which is a cut of about 25 per cent
mae wedi ei dorri o 8 y cant i 6 y cant , sydd yn doriad o tua 25 y cant

it is a slightly different method from traditional borrowing , which is borrowing from the private market
mae'n ddull ychydig yn wahanol i fenthyca traddodiadol , sy'n golygu benthyca o'r farchnad breifat

another problem , apart from planning , is the use of existing buildings , which is a priority
problem arall , ar wahân i gynllunio , yw'r defnydd o adeiladau presennol , sydd yn flaenoriaeth

although i am touched by the conservatives ' amendment 2 , which is a first , we do not need false praise from the political undead
er fy mod yn ddiolchgar i weld gwelliant 2 y ceidwadwyr , y tro cyntaf i hynny ddigwydd , nid oes angen canmoliaeth ffug gan feirw'r byd gwleidyddol

cardiff county council and the city and county of swansea council have declared air management areas for nitrogen dioxide , which is a pollutant from road traffic sources
mae cyngor sir caerdydd a chyngor dinas a sir abertawe wedi datgan ardaloedd rheoli aer ar gyfer nitrogen diocsid , sy'n llygrydd o ffynonellau traffig ffordd

an important part of the process of change is a five-year arts development strategy
rhan bwysig o'r broses newid yw strategaeth bum mlynedd ar gyfer datblygu'r celfyddydau

any northward shift away from the gwent levels -- which is a site of special scientific interest -- is to be commended
mae unrhyw symud tua'r gogledd oddi wrth wastadeddau gwent -- sy'n safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig -- i'w gymeradwyo

i will strongly support the new learning network , which is a £9 million project that will establish 25 learning action centres and 50 satellite centres , across the five counties
byddaf yn cefnogi'r rhwydwaith dysgu newydd yn gryf , sy'n brosiect gwerth £9 miliwn a fydd yn sefydlu 25 o ganolfannau gweithredu dysgu a 50 o is-ganolfannau , ledled y pum sir

although it is a long way from tonypandy to rhyl , it is a positive link , which is what we are seeking
er ei bod yn bell o donypandy i'r rhyl , mae'n gyswllt cadarnhaol , sef yr hyn yr ydym yn ei geisio

i have just been told by edwina that there have been 17 ,000 hits on the website for ` betterwales .com ', which is a fantastic engagement from people throughout wales
mae edwina newydd ddweud wrthyf y cafwyd 17 ,000 o ymweliadau â'r safle ` gwellcymru .com ' ar y we , sydd yn ymateb ffantastig oddi wrth bobl ledled cymru

i will allow for a five-minute extension , which , strictly speaking , is not within my powers , but i am breaching the family-friendly rules for the last time
rhoddaf ganiatâd i estyniad o bum munud nad yw , a bod yn fanwl gywir , o fewn fy mhwerau , ond yr wyf yn torri'r rheolau teulu-gyfeillgar am y tro olaf