Results for which refused translation from English to Welsh

it refused
gwrthododd

connection refused
gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredol

busy, connection refused
prysur, gwrthodwyd y cysylltiadname

take all the other companies to which we have refused rsa
cymerwch yr holl gwmnïau eraill y gwrthodasom gymorth dethol rhanbarthol iddynt

connection actively refused
gwrthodwyd y cysyltiad yn weithredolsocket error code connectiontimedout

connection to %1 refused
cysylltiad i% 1 wedi' i gwrthod

connection to server refused
gwrthodwyd y cysylltiad i' r gweinydd

“%s” refused the connection.
gwrthododd "%s" y cysylltiad.

i have not refused to meet elwa
nid wyf wedi gwrthod cwrdd ag elwa

she refused to give any such commitment
gwrthododd roi ymrwymiad o'r fath

however , the first secretary refused
fodd bynnag , gwrthododd y prif ysgrifennydd

i am not aware of the provisions to which you refer that jane davidson has refused to fund
ni wn at ba ddarpariaethau y cyfeiriwch y bu i jane davidson wrthod eu hariannu

however , elwa refused to fund the course
serch hynny , gwrthododd elwa ei ariannu

the government has continually refused to do so
gwrthod gwneud hyn ar hyd yr amser y mae'r llywodraeth

a second home category of use must be created , which is what the government has constantly refused to do
mae angen creu dosbarth defnydd i ail gartrefi , sef yr hyn y mae'r llywodraeth wedi gwrthod ei wneud yn gyson

one party in particular has refused to do that
mae un blaid yn benodol wedi gwrthod gwneud hynny

he refused to answer my question on that basis
gwrthododd ateb fy nghwestiwn ar y sail hwnnw

they have refused that request , and have done so clearly
maent wedi gwrthod y cais , a hynny'n ddigon clir

it is not true that i have refused to meet elwa officials
nid yw'n wir fy mod wedi gwrthod cwrdd â swyddogion elwa

marketing welsh education grants it is recommended are refused
grantiau marchnata addysg gymraeg yr argymhellir eu gwrthod