Results for which sells translation from English to Welsh

we know that that sells produce
gwyddom fod hynny'n gwerthu cynnyrch

he sells the big issue in cardiff
mae'n gwerthu the big issue yng nghaerdydd

it manufactures under its own brand name and sells directly
mae'n gweithgynhyrchu o dan ei enw brand ei hun ac yn gwerthu'n uniongyrchol

he takes them around wales and sells the country to them
mae'n eu tywys o amgylch cymru ac yn gwerthu'r wlad iddynt

therefore , the beef had the uk provenance , which the date based export scheme requires , and the welsh branding that actually sells the product
felly yr oedd gan y cig eidion darddiad du , sef yr hyn sydd ei angen ar y cynllun allforio ar sail dyddiad , a'r brand cymreig sydd yn gwerthu'r cynnyrch mewn gwirionedd

for example , i recently visited a creative business in my constituency -- bon bon buddies -- which develops and sells confectionary packaging
er enghraifft , ymwelais â busnes creadigol yn fy etholaeth yn ddiweddar -- bon bon buddies -- sy'n datblygu ac yn gwerthu pacediadau melysion

passive smoking kills , whether you are in an establishment that sells food or not
mae ysmygu goddefol yn lladd , pa un a ydych mewn man sy'n gwerthu bwyd ai peidio

the company sells its service in canberra , hong kong , north america , and so on
mae'r cwmni yn gwerthu ei wasanaeth yn canberra , hong kong , gogledd america , ac yn y blaen

people still have to buy their cannabis illegally , often from the same person who sells more damaging drugs
mae pobl yn dal i orfod prynu eu canabis yn anghyfreithlon , a hynny'n aml oddi wrth yr un person sy'n gwerthu cyffuriau mwy niweidiol

if we can show that the demand exists , then we will have the evidence with which to sell the scheme to the uk government
os gallwn ddangos bod y galw'n bodoli , bydd gennym dystiolaeth y gallwn ei defnyddio i werthu'r cynllun i lywodraeth y du

it has an international trading arm , and sells its specialised services , from which it gains as much income as possible
mae iddo gangen sy'n masnachu'n rhyngwladol , ac mae'n gwerthu ei wasanaethau arbenigol , gan ennill cymaint o incwm ag y bo modd ohonynt

however , it sells in the european union where the pound is strong , which makes it difficult for it to set competitive prices
fodd bynnag , mae'n gwerthu yn yr undeb ewropeaidd lle mae'r bunt yn gryf , sy'n ei gwneud yn anodd iddo osod prisiau cystadleuol

those developers could be encouraged to renovate and sell the houses to first time buyers , which would increase the amount of social housing available
gellid annog y datblygwyr hynny i adnewyddu a gwerthu'r tai i brynwyr tro cyntaf , a fyddai'n cynyddu nifer y tai cymdeithasol sydd ar gael

i refer , in particular , to those businesses in powys that sell accessories to the outdoor pursuits and leisure industries and which were closed down for many months
cyfeiriaf , yn arbennig , at y busnesau hynny ym mhowys sydd yn gwerthu nwyddau i'r diwydiannau gweithgareddau awyr agored a hamdden ac a gaewyd am fisoedd lawer

the collapse in house prices means that local people cannot sell their homes , so they rent them out , which in turn leads to a fall in the demand for social housing
mae'r cwymp ym mhrisiau tai yn golygu na all pobl leol werthu eu cartrefi , felly maent yn eu gosod ar rent , sydd yn ei dro'n arwain at ostyngiad yn y galw am dai cymdeithasol

develop a database of shops which sell and distribute welsh language music on the wwf website, in order to improve the availability of welsh language music, by 31 july 2006.
datblygu cronfa ddata o siopau sydd yn gwerthu a dosbarthu cerddoriaeth gymraeg ar wefan wmf er mwyn gwella argaeledd cerddoriaeth gymraeg, erbyn 31 gorffennaf 2006.

some sub-post masters and mistresses would rather retire with dignity -- which this proposal allows them to do -- than make a desperate effort to find somebody to sell their business to
mae rhai is-bostfeistri ac is-bostfeistresi y byddai'n well ganddynt ymddeol yn urddasol -- ac mae'r cynnig hwn yn eu galluogi i wneud hynny -- yn hytrach na chwilio'n wyllt am rywun y gallant werthu eu busnes iddo

because they sell nice clothing like shirts and ripped jeans
oherwydd eu bod yn gwerthu dillad braf fel crysau a jîns wedi'u tynnu