Results for who would replace translation from English to Welsh

this would replace tuition fees
byddai hyn yn disodli ffioedd dysgu

there are some who would disagree with that
byddai eraill yn anghytuno â hynny

who would condemn that , i wonder ? we should
pwy a fyddai'n condemnio hynny , tybed ? dylem ni wneud

he who would be a leader, let him be a bridge
a fo ben bid bont

carwyn jones : there are many who would agree with you
carwyn jones : byddai llawer yn cytuno â chi

this would replace our unsustainable dependence on finite fossil fuels and the contentious nuclear industry
byddai hynny'n disodli ein dibyniaeth anghynaliadwy ar danwydd ffosiledig a fydd yn darfod a'r diwydiant niwclear dadleuol

who would you recommend the book to? why? it’s so good
fy i bwy fyddet ti’n argymell y llyfr? pam?

it provides facilities for people who would not otherwise be able access them
darpara gyfleusterau i bobl na fyddent fel arall yn gallu manteisio arnynt

there are too many actors involved who would have to give up their agenda
mae gormod o actorion yn cymryd rhan a fyddai'n gorfod ildio eu hagenda

these are the learners who would not otherwise be able to access higher education
dyma'r dysgwyr na fyddent fel arall yn gallu dilyn addysg uwch

despite those who would have us believe otherwise , our economy is in good shape
er gwaethaf y rhai a garai inni gredu fel arall , mae ein heconomi mewn cyflwr da

acknowledges the educational benefits to those children who would otherwise not normally eat breakfast
yn cydnabod y manteision addysgol i'r plant hynny na fyddent fel arall yn bwyta brecwast fel rheol

i do not think that there is a single assembly member who would dissent from your proposition
nid wyf yn meddwl y byddai unrhyw aelod o'r cynulliad yn anghydweld â'ch cynnig

if we used this simple expedient , every year , 75 people could live who would otherwise have died
pe baem yn defnyddio'r ddyfais syml hon , gallai 75 o bobl bob blwyddyn , a fyddai wedi marw fel arall , fod yn fyw o hyd

i am sure that i speak for the other committee members , who would feel quite put down by that remark
yr wyf yn siwr fy mod yn mynegi barn aelodau eraill y pwyllgor , a deimlai eu bod wedi'u bychanu braidd gan y sylw hwnnw

a counsel general who would not carry the required authority would not be able to meet the key prerequisite of the post
os na fyddai cwnsler cyffredinol yn meddu ar yr awdurdod angenrheidiol , ni fyddai'n gallu cyflawni prif ofyniad y swydd

at the moment , we ensure that much talent and many people who would be good councillors are effectively excluded from the system
ar hyn o bryd , sicrhawn fod llawer o ddoniau a llawer o bobl a fyddai'n gynghorwyr da yn cael eu cau allan o'r system i bob pwrpas

i hope , therefore , that you will consider the plight of asw pension holders and others who would benefit from retrospective legislation
felly , gobeithiaf y byddwch yn ystyried helynt deiliaid pensiwn asw ac eraill a fyddai'n elwa ar ddeddfwriaeth ôl-weithredol

adaptations can allow people to remain living independently and may allow people who would otherwise remain in hospital to return to their homes
gall addasiadau alluogi pobl i barhau i fyw'n annibynnol ac mae'n bosibl y byddant yn galluogi pobl a fyddai'n aros yn yr ysbyty fel arall i ddychwelyd i'w cartrefi

during that time , various other animals found their way to the zoo , including an arthritic lion , who would roar --
yn ystod y cyfnod hwnnw , cyrhaeddodd amryw anifeiliaid eraill y sw , yn cynnwys llew athritig a arferai ruo --