Results for why now? translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

why now?

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

now

Welsh

nawr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

now()

Welsh

now ()

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why not

Welsh

pam ddim

Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's why

Welsh

dyna pam tim n yfad llu

Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why are you reneging on that now ?

Welsh

pam yr ydych yn gwadu hynny nawr ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , why are we now backtracking ?

Welsh

pam , felly , yr ydym yn camu'n ôl yn awr ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why do you like...?

Welsh

dw i wrth fy modd yn

Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wonder why

Welsh

sgwn i pam

Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand why --

Welsh

yr wyf yn deall pam --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : why do you not sit down now , then ?

Welsh

peter law : pam na wnewch chi eistedd yn awr , felly ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why do you think

Welsh

pam wyt ti'n meddwl bod

Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why didn't you say

Welsh

dweud pam

Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i do not know why you are dragging this issue up now

Welsh

ni wn pam yr ydych yn codi'r mater hwn yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why we have a national patient safety agency now

Welsh

dyna pam y mae gennym asiantaeth genedlaethol diogelwch cleifion erbyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin jones raised the question of why we are discussing this now

Welsh

cododd elin jones y cwestiwn pam yr ydym yn sôn am hyn yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to understand why the tax is now at such a high level

Welsh

mae'n bwysig deall pam y mae'r dreth ar lefel mor uchel yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one irony partly explains why we are now unwilling to endorse this programme

Welsh

mae un eironi'n esbonio'n rhannol pam yr ydym bellach yn anfodlon cymeradwyo'r rhaglen hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have yet to hear a convincing argument as to why that should now be changed

Welsh

nid ydym eto wedi clywed dadl i'n hargyhoeddi pam y dylai hynny gael ei newid yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some members have asked why we are doing this now and why we did not do it last year

Welsh

mae rhai aelodau wedi gofyn pam yr ydym yn gwneud hyn yn awr a pham nas gwnaethom y llynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this affects the revaluation process , which is why we brought the regulations forward now

Welsh

mae hyn yn effeithio ar y broses ailbrisio , a dyna pam y dygasom y rheoliadau gerbron yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,174,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK