Results for wider afield translation from English to Welsh

wider
string" in "context_bar_stringwrap

it must be wider
rhaid iddo fod yn ehangach

raising wider concerns
yn codi pryderon ehangach

it should have been wider
dylasai wedi bod yn ehangach

i welcome the wider vision
croesawaf y weledigaeth ehangach

perhaps we need to look slightly wider afield , at the old rural objective 5b areas
efallai fod angen inni edrych ychydig ymhellach , ar hen ardaloedd gwledig amcan 5b

i see this as a much wider issue
gwelaf hyn yn fater ehangach o lawer

however , the impact will be much wider
fodd bynnag , bydd yr effaith yn ehangach o lawer

i feel that we need a wider look at that
teimlaf fod angen inni edrych yn ehangach ar hynny

as you say , there is a wider issue
fel y dywedwch , mae yma fater ehangach

if i may comment on the wider issues --
os gallaf wneud sylw am y materion ehangach --

that involves engaging the wider , civic wales
mae hynny'n cynnwys cysylltu â'r gymru ddinesig ehangach

however , the benefit of the scheme is much wider
fodd bynnag , mae buddiannau'r cynllun yn fwy o lawer

it involves children and stress in the wider context
mae'n ymwneud â phlant a stres yn y cyd-destun ehangach

dafydd wigley goes wider than the issues in my statement
mae dafydd wigley yn mynd yn ehangach na'r materion yn fy natganiad

all recognised business experts say that it will get wider still
mae'r holl arbenigwyr busnes cydnabyddedig yn dweud y bydd yn mynd yn fwy byth

the wider policy interface crosses many features of mental health
mae rhyngwyneb y polisi ehangach yn croesi llawer o nodweddion iechyd meddwl

the way in which the labour assembly cabinet has gone about this in the early stages is a model of what needs to happen further and wider afield
mae'r ffordd y bu i gabinet llafur y cynulliad wneud hyn yn ystod y camau cynnar yn fodel o'r hyn y mae angen iddo ddigwydd mewn mannau eraill

however , my theme today is wider than those two specific issues
fodd bynnag , mae fy thema heddiw yn ehangach na'r ddau fater penodol hwnnw

alun pugh : you cannot divorce lottery funding issues from wider values
alun pugh : ni ellir gwahanu materion cyllid loteri oddi wrth werthoedd mwy cyffredinol