Results for wilfully translation from English to Welsh

i ask peter to reconsider his allegation that the minister was wilfully misleading him
gofynnaf i peter ailystyried ei honiad fod y gweinidog yn ei gamarwain yn fwriadol

i know that he would not do so wilfully , and i do not believe that that has happened
gwn na fyddai'n gwneud hynny'n fwriadol , ac ni chredaf fod hynny wedi digwydd

however , i hope that you were not saying that the first minister was wilfully misleading the assembly
fodd bynnag , gobeithiaf nad oeddech yn dweud bod y prif weinidog yn camarwain y cynulliad yn fwriadol

however , the loss of life cannot compare with the misery and death that he has wilfully inflicted on the iraqi people
fodd bynnag , ni all bywydau a gollir gymharu â'r diflastod a'r lladd y mae ef wedi ei achosi i bobl irac

anyone who disagrees with these reforms is either wilfully undermining staff morale , according to the minister , or just whingeing
mae pawb sy'n anghytuno â'r diwygiadau hyn naill ai'n tanseilio morâl y staff yn fwriadol yn ôl y gweinidog neu'n gwynfanus

magistrates ' courts will now have the power to require a person who has been convicted of wilfully obstructing highways to remove the obstruction
bellach bydd gan lysoedd ynadon y pwer i'w gwneud yn ofynnol i berson a gafwyd yn euog o achosi rhwystr i briffyrdd ar bwrpas gael gwared ar y rhwystr

kirsty , jenny and jonathan , you wilfully refuse to accept the strategic approach that we are taking , which we have debated in the chamber
kirsty , jenny a jonathan , yr ydych yn benderfynol o wrthod yr ymagwedd strategol yr ydym yn ei mabwysiadu , a drafodwyd gennym yn y siambr

we have a wag , a government , a cabinet , a first minister and minster for economic development who are all wilfully trying to avoid governing wales
mae gennym wag , llywodraeth , cabinet , prif weinidog a gweinidog dros ddatblygu economaidd â phob un ohonynt yn gwneud eu gorau i osgoi llywodraethu cymru

will the minister categorically confirm that the code is not intended to prevent members from expressing opinions , and engaging in debate , but rather to increase transparency and accountability ? in pembrokeshire , the exact opposite seems to be happening , with members of the ruling party wilfully subverting the democratic process
a wnaiff y gweinidog gadarnhau'n bendant nad bwriad y cod yw atal aelodau rhag mynegi barn , a rhag cymryd rhan mewn dadl , ond yn hytrach cynyddu tryloywder ac atebolrwydd ? yn sir benfro , ymddengys mai'r union wrthwyneb sy'n digwydd , gydag aelodau o'r blaid sydd mewn grym yn fwriadol yn tanseilio'r broses ddemocrataidd