Results for will owen be paying or not? translation from English to Welsh

will you be paying?
fyddi di'n talu

you will not be paying
fyddi di ddim yn talu

or not
ai peidio

... or not to kill?
... neu beidio?

whether tabs should be shown or not
a ddylid dangos tabiau ai peidio

to be or not to be, that is the question
i fod neu beidio

is that an achievement or not ?
onid yw hynny yn llwyddiant ?

either we do it or not
byddwn un ai'n gwneud hynny neu'n peidio â'i wneud

students enrolling in welsh universities in 2006 will be paying in line with current arrangements
bydd myfyrwyr sy'n cofrestru mewn prifysgolion yng nghymru yn 2006 yn talu yn unol â'r trefniadau presennol

something you have done or not done
wedi'i wneud neu beidio

are we to have these changes or not ?
a fyddwn yn gweld y newidiadau hyn ai peidio ?

whether or not to show the toolbar
a ddylid dangos y bar offer

whether or not to play event sounds
a ddylid chwarae seiniau digwyddiadau.

whether or not to animate card moves.
a ddylid defnyddio symudiadau cyflym ai peidio.

i will be paying close attention to how andrew davies and val lloyd vote , particularly on amendments 2 and 3
cadwaf lygad barcud ar sut y mae andrew davies a val lloyd yn pleidleisio , yn arbennig ar welliannau 2 a 3

[ interruption . ] do you want to hear them or not ?
[ torri ar draws . ] a ydych am eu clywed ai peidio ?

whether or not the window should be maximized.
a ddylid mwyhau'r ffenestr ai peidio.

whether or not to give the color an alpha value
a ddylid rhoi gwerth alffa i'r lliw ai peidio

he said that he would be ashamed to be paying as low a level as that contemplated for a minimum wage
dywedodd y byddai arno gywilydd talu lefel oedd cyn ised â honno a ystyriwyd ar gyfer cyflog lleiaf

while students who opted to start university in england in 2006 would be paying these fees --
tra byddai myfyrwyr a fyddai'n dewis dechrau yn y brifysgol yn lloegr yn 2006 yn talu'r ffioedd hyn --