Results for with a hint translation from English to Welsh

show a hint
dangos awgrym

with a son/daughter
 mab/merch

shopping with a father who
siopa gyda dad sy

must begin with a slash '/'
rhaid cychwyn gyda '/'

finished with a sweet dressing
gyda dresin melys

shows a hint on how to move.
dangos cynghoryn am sut i symud.

i will finish with a quotation :
gorffennaf gyda dyfyniad :

i also present you with a challenge
yr wyf finnau hefyd yn rhoi her i chwithau

saving history with a new filename...
cade' r hanes efo enw newydd...

new politics comes with a price tag
mae pris i'w dalu am y wleidyddiaeth newydd

comment=fax document, with a header
llythyr uscomment

you mentioned those with a hearing impairment
gwnaethoch grybwyll pobl â nam ar eu clyw

therefore , that question has a hint of hypocrisy
felly , mae awgrym o ragrith yn y cwestiwn hwnnw

presentation with a page title (portrait-oriented)
cyflwyniad efo teitl tudalen (cyfeiriadaeth ddarlun) name

set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
gosod awgrym i'r peiriant thema er mwyn arlunio rhesi mewn lliw gwahanol bob yn ail

i will not name those activities as it could encourage the wrong kind of person to take a hint from that
nid enwaf y gweithgareddau hynny gan y gallai rhywun drwg gymryd hynny'n awgrym

the first minister : there is a hint of an allegation behind the phrasing of that question , delicate though it was
prif weinidog cymru : mae awgrym o gyhuddiad y tu ôl i eiriad y cwestiwn hwnnw , er mor gynnil

there was a hint that had it not made plans for a new school , the welsh language board would have asked the assembly secretary for education and children to instruct the council to do so
yr oedd awgrym pe na bai wedi cynllunio ar gyfer ysgol newydd , y byddai bwrdd yr iaith wedi gofyn i ysgrifennydd y cynulliad dros addysg a phlant orchymyn y cyngor i wneud hynny

notice that the remote system has sent the following message: "%1" this may give you a hint why the connection has failed.
sylwer bod y cysawd pell wedi anfon y neges canlynol: "% 1" gall hyn roi cliw ichi pam fod y cysylltiad wedi methu.

if there was a hint of a problem , why did she not go out herself during september to convince the commission of the crucial importance of the calf scheme for the assembly and for the dairy farmers of wales ?
os oedd awgrym o broblem , pam nad aeth hi allan ei hun yn ystod medi i argyhoeddi'r comisiwn mor allweddol bwysig oedd y cynllun lloi i'r cynulliad ac i ffermwyr llaeth cymru ?