Results for with our deepest condolences translation from English to Welsh

deepest condolences
cydymdeimlad dwysaf

sending love and deepest condolences
anfon cariad a fy nghydymdeimlad dwysaf

please accept our deepest sympathy , peter
derbyniwch ein cydymdeimlad dwysaf , peter

i am satisfied with our settlement
yr wyf yn fodlon â'n setliad ni

first i will deal with our amendments
yn gyntaf , ymdriniaf â'n gwelliannau

that is in line with our previous commitments
mae hyn yn unol â'n hymrwymiadau blaenorol

it chimes well with our policies and beliefs
mae'n cydgordio'n dda â'n polisïau a'n daliadau

however , issues do overlap with our responsibilities
fodd bynnag , mae materion yn gorgyffwrdd â'n cyfrifoldebau

i echo the first minister's comments by sending our deepest condolences to rhiannon , the children and the whole family at this sad time
i ategu geiriau'r prif weinidog , anfonwn ein cydymdeimlad llwyraf at rhiannon , y plant a'r teulu i gyd yn eu profedigaeth

i will be sending our deepest sympathies to her majesty , the queen , in her loss
byddaf yn anfon ein cydymdeimlad dwys at ei mawrhydi , y frenhines , yn ei phrofedigaeth

jane hutt : we are considering that with our uk colleagues
jane hutt : yr ydym yn ystyried hynny gyda'n cydweithwyr yn y du

i am sure that they were not impressed with our current building
yr wyf yn siwr na chreodd ein hadeilad presennol argraff arnynt

it is a debt of gratitude we cannot pay to their families and we extend our deepest sympathy to them
mae'n ddyled o ddiolchgarwch na allwn ei thalu i'w teuluoedd ac yr ydym yn estyn ein cydymdeimlad dwysaf iddynt

all cabinet members value his support and assistance with our portfolios
mae pob un o aelodau'r cabinet yn gwerthfawrogi ei gefnogaeth a'i gymorth gyda'n portffolios

i pass on my deepest condolences to the family of carol morgan , the member of staff at ynysboeth infants school , who sadly passed away this week
trosglwyddaf fy nghydymdeimlad dwysaf i deulu carol morgan , yr aelod o staff yn ysgol y babanod ynysboeth , ar achlysur trist ei marwolaeth yr wythnos hon

all that is in line with our ` farming for the future ' strategy
mae hyn i gyd yn unol â'n strategaeth ` ffermio i'r dyfodol '

i accept this proposal , which links in well with our social inclusion agenda
derbyniaf y cynnig hwn , sydd yn cyd-fynd yn dda â'n hagenda ar gyfer cynhwysiant cymdeithasol

on behalf of the assembly , through this statement , i would like to say to all those affected by thursday's terrible events that we do understand how you feel , and that we send you our deepest condolences and our most sincere sympathies
ar ran y cynulliad , drwy'r datganiad hwn , hoffwn ddweud wrth bawb yr effeithiwyd arnynt gan ddigwyddiadau erchyll dydd iau ein bod yn deall sut yr ydych yn teimlo , ac yn anfon ein cydymdeimlad dyfnaf a dwysaf atoch

i am sure that i speak for the whole of the assembly in conveying our deepest sympathy to mr walsh's wife and family , as they are very much in our thoughts at this sad time
yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran y cynulliad cyfan wrth estyn ein cydymdeimlad dwysaf i wraig a theulu mr walsh , gan eu bod ym mlaen ein meddwl ar yr adeg drist hon

the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : i join the first minister in sending our deepest sympathy to the royal family in the loss of queen elizabeth the queen mother
arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : ymunaf â'r prif weinidog drwy anfon ein cydymdeimlad llwyraf at y teulu brenhinol ar golli'r frenhines elizabeth y fam frenhines