Results for with over 17 years experience translation from English to Welsh

he is well known to many of us as a clerk in the house of commons with over 25 years ' experience
y mae'n adnabyddus i lawer ohonom fel clerc yn nhy'r cyffredin gyda dros 25 mlynedd o brofiad

i am a doctor , and my thoughts on health have been formed by the people i have dealt with over the years
meddyg ydwyf , ac mae fy meddyliau ynglyn ag iechyd wedi eu creu gan y bobl y bûm yn delio â hwy dros y blynyddoedd

the wales care strategy group report predicted a significant increase in the demand for care home and nursing care services over the next 17 years
rhagwelodd adroddiad grŵp strategaeth gofal cymru gynnydd sylweddol yn y galw am wasanaethau cartrefi gofal a gofal nyrsio yn ystod y 17 mlynedd nesaf

as ieuan wyn jones said , the first minister has served as an elected representative for 17 years
fel y dywedodd ieuan wyn jones , mae'r prif weinidog wedi gwasanaethu fel aelod etholedig am 17 o flynyddoedd

in 17 years , it has gone from strength to strength , with many original members still actively involved
yn y 17 flynedd hynny , fe aeth o nerth i nerth , ac mae llawer o'r aelodau gwreiddiol yn chwarae rhan weithredol o hyd

the wales care strategy group report , however , predicts a significant increase in the demand for care home and nursing care services over the next 17 years
fodd bynnag , mae adroddiad grŵp strategaeth gofal cymru'n rhagweld y bydd cynnydd sylweddol yn y galw am wasanaethau cartrefi gofal a gofal nyrsio dros y 17 flynedd nesaf

i spent considerable time in parliament dealing with the massive burden that was placed on this service and the slow rate at which immigration and asylum issues were dealt with over the last 10 or 15 years
treuliais gryn amser yn y senedd yn ymdrin â'r baich aruthrol a osodwyd ar y gwasanaeth hwn a'r arafwch wrth ddelio â materion mewnfudo a nodded dros y 10 i 15 mlynedd diwethaf

the university of glamorgan in treforest is a continuing success with over 18 ,000 students
mae prifysgol morgannwg yn nhrefforest yn parhau'n llwyddiant gyda dros 18 ,000 o fyfyrwyr

the reality is different , with over 82 ,000 people waiting over six months to be seen
fel arall y mae mewn gwirionedd , gan fod dros 82 ,000 o bobl yn disgwyl am fwy na chwe mis i gael eu gweld

a standards committee will look at the way in which issues of propriety are dealt with over a period of time
bydd pwyllgor safonau yn edrych ar y ffordd yr ymdrinnir ag ystyriaethau priodoldeb dros gyfnod o amser

however , there has been high demand for business plans , with over 4 ,000 request coming in
er hynny , bu galw mawr am gynlluniau busnes , a chafwyd dros 4 ,000 o geisiadau

the results of this have been tremendou ; it provided life-changing experiences for the children who took part in that expedition to the machakos district of kenya 17 years ago
cafwyd canlyniadau gwych i hynn ; rhoddodd brofiadau a newidiodd fywyd y plant a gymerodd ran yn y daith honno i ardal machakos yng nghenia 17 flynedd yn ôl

as for education , far too many primary schools have classes with over 30 pupils , and far too many pupils qualify for free school meals
o ran addysg , mae gan lawer gormod o ysgolion cynradd ddosbarthiadau gyda mwy na 30 o ddisgyblion , ac mae llawer gormod o'r disgyblion yn gymwys i gael prydau bwyd ysgol am ddim

the draft budget increased the social justice and regeneration portfolio provision by over 17 per cent between 2004-05 and 2007-08
cynyddodd y gyllideb ddrafft ddarpariaeth y portffolio cyfiawnder cymdeithasol ac adfywio dros 17 y cant rhwng 2004-05 a 2007-08

introduced into parliament in march 2003 , it was a complex bill , with over 200 clauses and schedules , 37 of which applied wholly or largely to wales
cyflwynwyd y mesur yn y senedd ym mawrth 2003 , ac yr oedd yn un cymhleth ac ynddo fwy na 200 o gymalau ac atodlenni , yr oedd 37 ohonynt yn ymwneud yn gyfan gwbl neu'n bennaf â chymru

amendment 2 : in clause 1 replace ` over 3 ,000 ' with ` over 4 ,000 '
gwelliant 2 : yng nghymal 1 rhodder ` dros 4 ,000 ' yn lle ` dros 3 ,000 '

it has been said already , especially by gareth , that the early years experiences are important when we consider their effect on the development of a person's character
dywedwyd eisoes , yn arbennig gan gareth , fod profiadau'r blynyddoedd cynnar yn bwysig wrth ystyried eu heffaith ar dwf cymeriad person

i and other members have received representations about the exclusion of 17-year-olds
mae pobl wedi cysylltu â mi ac aelodau eraill ynghylch cau allan rhai 17 oed

fifteen to 17-year-olds were targeted before christmas and they were the first to receive the new vaccine
targedwyd y rhai rhwng 15 ac 17 mlwydd oed cyn y nadolig a hwy oedd y rhai cyntaf i gael y brechiad newydd

however , if this bill is passed it will remove benefit entitlement from 16 and 17-year-olds leaving care
fodd bynnag , os caiff y mesur hwn ei basio , bydd yn dileu hawl pobl ifainc 16 ac 17 mlwydd oed sydd yn gadael gofal i fudd-dâl