Results for words for grandad translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

words for grandad

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

important words for me

Welsh

geiriau i mi

Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the institutions of the european union have used those words for a significant time

Welsh

mae sefydliadau'r undeb ewropeaidd wedi defnyddio'r geiriau hynny ers tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i apologise to dai for shamelessly borrowing some of his ideas and words for this debate

Welsh

ymddiheuraf i dai am fod mor ddigywilydd â benthyg rhai o'i syniadau a'i eiriau ar gyfer y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not take my word for it

Welsh

peidiwch â dibynnu ar fy ngair i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sorry if the words ` for a radical purpose ' escaped you or hit a button in your brain that rejected them

Welsh

mae'n ddrwg gennyf os collasoch y geiriau ` at ddiben radicalaidd ' neu y bu iddynt daro rhan o'ch ymennydd a oedd yn eu gwrthod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : i have read it word for word

Welsh

nick bourne : yr wyf wedi dyfynnu o'r adroddiad gair am air

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a consultant told me that , almost word for word , on monday

Welsh

dyna'r hyn a ddywedodd meddyg ymgynghorol wrthyf , bron air am air , ddydd llun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need not take my word for it , peter , just take a look at your record

Welsh

nid oes angen ichi gymryd fy ngair i am hyn , peter , edrychwch ar eich record chi eich hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` tolong ' is the indonesian word for ` help '

Welsh

` tolong ' yw'r gair indoneseg am ` help '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not take my word for i ; david edwards made this point when he retired after five years

Welsh

peidiwch â chymryd fy ngair i am hy ; gwnaeth david edwards y pwynt hwn pan ymddeolodd ar ôl pum mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i perhaps need to emphasise the words , ` for the welsh assembly government ', because this scheme does not cover the functions carried out by the presiding office , neither does it cover individual assembly members

Welsh

efallai fod angen imi bwysleisio'r geiriau ` ar gyfer llywodraeth cynulliad cymru ', oherwydd nid yw'r cynllun hwn yn ymdrin â'r swyddogaethau a gyflawnir gan swyddfa'r llywydd , ac nid yw'n cynnwys aelodau unigol y cynulliad ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in a world threatened by environmental catastrophe , the word for survival is ` sustainability '

Welsh

mewn byd a fygythir gan drychineb amgylcheddol , y gair ar gyfer goroesi yw ` cynaliadwyedd '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not just take my word for it -- that view is endorsed by the welsh language board , which stated :

Welsh

peidiwch â chymryd fy ngair i am hynny'n unig -- ategir y farn honno gan fwrdd yr iaith gymraeg , a ddywedodd :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : it is superfluous to table an amendment that amends our document and replicates , virtually word for word , the same point

Welsh

brian gibbons : mae'n afraid cyflwyno cynnig sydd yn diwygio ein dogfen ni ac yn gwneud yr un pwynt , air am air bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on alun ffred's point on the welsh language , i was always told that the word for milk was ` llaeth ' or ` llefrith ', depending on where you were

Welsh

ynghylch y pwynt a wnaeth alun ffred am y gymraeg , dywedwyd wrthyf bob amser mai'r enw ar laeth oedd ` llaeth ' neu ` llefrith ', yn ôl pa le yr oeddech

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,773,390,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK