Je was op zoek naar: words for grandad (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

words for grandad

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

important words for me

Wels

geiriau i mi

Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the institutions of the european union have used those words for a significant time

Wels

mae sefydliadau'r undeb ewropeaidd wedi defnyddio'r geiriau hynny ers tro

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i apologise to dai for shamelessly borrowing some of his ideas and words for this debate

Wels

ymddiheuraf i dai am fod mor ddigywilydd â benthyg rhai o'i syniadau a'i eiriau ar gyfer y ddadl hon

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do not take my word for it

Wels

peidiwch â dibynnu ar fy ngair i

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am sorry if the words ` for a radical purpose ' escaped you or hit a button in your brain that rejected them

Wels

mae'n ddrwg gennyf os collasoch y geiriau ` at ddiben radicalaidd ' neu y bu iddynt daro rhan o'ch ymennydd a oedd yn eu gwrthod

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nick bourne : i have read it word for word

Wels

nick bourne : yr wyf wedi dyfynnu o'r adroddiad gair am air

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a consultant told me that , almost word for word , on monday

Wels

dyna'r hyn a ddywedodd meddyg ymgynghorol wrthyf , bron air am air , ddydd llun

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you need not take my word for it , peter , just take a look at your record

Wels

nid oes angen ichi gymryd fy ngair i am hyn , peter , edrychwch ar eich record chi eich hun

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` tolong ' is the indonesian word for ` help '

Wels

` tolong ' yw'r gair indoneseg am ` help '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do not take my word for i ; david edwards made this point when he retired after five years

Wels

peidiwch â chymryd fy ngair i am hy ; gwnaeth david edwards y pwynt hwn pan ymddeolodd ar ôl pum mlynedd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i perhaps need to emphasise the words , ` for the welsh assembly government ', because this scheme does not cover the functions carried out by the presiding office , neither does it cover individual assembly members

Wels

efallai fod angen imi bwysleisio'r geiriau ` ar gyfer llywodraeth cynulliad cymru ', oherwydd nid yw'r cynllun hwn yn ymdrin â'r swyddogaethau a gyflawnir gan swyddfa'r llywydd , ac nid yw'n cynnwys aelodau unigol y cynulliad ychwaith

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in a world threatened by environmental catastrophe , the word for survival is ` sustainability '

Wels

mewn byd a fygythir gan drychineb amgylcheddol , y gair ar gyfer goroesi yw ` cynaliadwyedd '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do not just take my word for it -- that view is endorsed by the welsh language board , which stated :

Wels

peidiwch â chymryd fy ngair i am hynny'n unig -- ategir y farn honno gan fwrdd yr iaith gymraeg , a ddywedodd :

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

brian gibbons : it is superfluous to table an amendment that amends our document and replicates , virtually word for word , the same point

Wels

brian gibbons : mae'n afraid cyflwyno cynnig sydd yn diwygio ein dogfen ni ac yn gwneud yr un pwynt , air am air bron

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

on alun ffred's point on the welsh language , i was always told that the word for milk was ` llaeth ' or ` llefrith ', depending on where you were

Wels

ynghylch y pwynt a wnaeth alun ffred am y gymraeg , dywedwyd wrthyf bob amser mai'r enw ar laeth oedd ` llaeth ' neu ` llefrith ', yn ôl pa le yr oeddech

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,790,641,858 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK