Results for work surfaces translation from English to Welsh

work
_gwaith:

good work
cynnydd daymchwil dda

charity work
trefnu gweithgareddau

both surfaces pose problems
ceir problemau gyda'r ddau wyneb

in newbridge , in my constituency , a plant produces play surfaces from old car tyres
yn nhrecelyn , yn fy etholaeth i , ceir gwaith sy'n cynhyrchu arwynebau chwarae o hen deiars ceir

modern surfaces give better conditions and money to reduce noise , for instance , has been popular
mae arwynebau modern yn rhoi gwell amodau a bu'r arian i leihau swn , er enghraifft , yn boblogaidd

in crickhowell , the river did not overflo ; the water ran off the surfaces and blocked the roads
yng nghrycywel , nid yr afon a orlifod ; rhedodd y dŵr oddi ar yr wyneb a chreu rhwystr ar y ffyrdd

however , in that constituency , the council is also redeveloping play surfaces , but it cannot afford to put rubber surfaces down
fodd bynnag , yn yr etholaeth honno , mae'r cyngor hefyd yn ailddatblygu arwynebau chwarae , ond ni all fforddio gosod arwynebau rwber

in other areas , as you say , road surfaces are important , particularly for buses and coaches , so that people have a good journey
mewn ardaloedd eraill , fel y dywedwch , mae arwynebedd ffyrdd yn bwysig , yn enweig ar gyfer bysiau , fel bod pobl yn cael siwrnai dda

with the help and support of small environmental companies -- such as one in my constituency -- we could provide these surfaces throughout wales
gyda chymorth a chefnogaeth cwmnïau amgylcheddol bychain -- fel un sydd yn fy etholaeth i -- gallem ddarparu'r meysydd hyn drwy gymru gyfan

in setting out these principles , i am skating over the surface of matters that will require detailed work from assembly members to live up to those aspirations
wrth gyflwyno'r egwyddorion hyn , yr wyf yn braidd gyffwrdd â materion a fydd yn gofyn gwaith manwl gan aelodau o'r cynulliad er mwyn cyflawni'r dyheadau hynny

q4 mick bates : will the minister make a statement on the use of all-weather surfaces in rural wales ? ( oaq19096 )
c4 mick bate ; a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y defnydd o arwynebeddau at bob tywydd yng nghymru wledig ? ( oaq19096 )

surface
arwyneb